Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мм. почнах да се пазаря за да съм по-близо до любимите си музиканти.
German[de]
Ich bin Dealer geworden, um den Musikern näher sein zu können.
English[en]
Mm, I got into dealing so I could be closer to my favorite musicians.
French[fr]
Je suis devenu dealeur pour pouvoir me rapprocher des mes musiciens préférés.
Hungarian[hu]
Azért kezdtem el dílerkedni, hogy köze - lebb lehessek a kedvenc zenészeimhez.
Italian[it]
Mi sono messo a spacciare per poter seguire piu'da vicino i miei musicisti preferiti.
Dutch[nl]
Mm, ik heb in het omgaan dus ik kon nauwst zijn naar mijn favoriete muzikanten.
Polish[pl]
Wziąłem się za dilerkę, by zbliżyć się do moich ulubionych muzyków.
Portuguese[pt]
E assim posso ficar próximo dos meus músicos favoritos.
Slovenian[sl]
Dilati sem začel, da bi bil bliže glasbenikom.
Turkish[tr]
Uyuşturucu işine de sevdiğim müzisyenlere daha yakın olmak için girdim zaten.