Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е целесъобразно срокът на одобренията за активните вещества 1-нафтилацетамид, 1-нафтилоцетна киселина, акринатрин, флуазифоп-П, прохлораз и спироксамин да се удължи с две години, а срокът на одобренията на активните вещества азоксистробин, флуроксипир, имазалил, крезоксим-метил, оксифлуорфен, тефлутрин и тербутилазин да се удължи с три години.
Czech[cs]
Proto je vhodné prodloužit dobu platnosti schválení pro účinné látky 1-naftylacetamid, 1-naftyloctová kyselina, akrinathrin, fluazifop-P, prochloraz a spiroxamin o dva roky a pro účinné látky azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, oxyfluorfen, tefluthrin a terbuthylazin ji prodloužit o tři roky.
Danish[da]
Godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-naphthylacetamid, 1-naphthyleddikesyre, acrinathrin, fluazifop-P, prochloraz og spiroxamin, bør derfor forlænges med to år og godkendelsesperioden for aktivstofferne azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoximmethyl, oxyflourfen, tefluthrin og terbuthylazin med tre år.
German[de]
Daher ist es angezeigt, die Genehmigungszeiträume für die Wirkstoffe 1-Naphthylacetamid, 1-Naphthylessigsäure, Acrinathrin, Fluazifop-P, Prochloraz und Spiroxamin um zwei Jahre und die Genehmigungszeiträume für die Wirkstoffe Azoxystrobin, Fluroxypyr, Imazalil, Kresoxim-methyl, Oxyfluorfen, Tefluthrin, Terbuthylazin um drei Jahre zu verlängern.
Greek[el]
Επομένως, είναι σκόπιμο να παραταθούν οι περίοδοι έγκρισης για τις δραστικές ουσίες 1-ναφθυλακεταμίδιο, 1-ναφθυλοξικό οξύ, ακριναθρίνη, fluazifop p, prochloraz και spiroxamine κατά 2 έτη, καθώς και να παραταθούν οι περίοδοι έγκρισης των δραστικών ουσιών azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, oxyfluorfen, tefluthrin, terbuthylazine κατά 3 έτη.
English[en]
It is therefore appropriate to extend the approval periods for the active substances 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, acrinathrin, fluazifop p, prochloraz and spiroxamine by two years, and to extend the approval periods of the active substances azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, oxyfluorfen, tefluthrin, terbuthylazine by three years.
Spanish[es]
Por lo tanto, conviene prorrogar dos años los períodos de aprobación de las sustancias activas 1-naftilacetamida, ácido 1-naftilacético, acrinatrina, fluazifop-P, procloraz y espiroxamina, y prorrogar tres años los períodos de aprobación de las sustancias activas azoxistrobina, fluroxipir, imazalilo, cresoxim-metilo, oxifluorfeno, teflutrina y terbutilazina.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane pikendada toimeainete 1-naftüülatseetamiidi, 1-naftüüläädikhappe, akrinatriini, fluasifop-P, prokloraasi ja spiroksamiini kehtivusaega kahe aasta võrra ning asoksüstrobiini, fluroksüpüüri, imasaliili, metüülkresoksiimi, oksüfluorfeeni, teflutriini ja terbutüülasiini kehtivusaega kolme aasta võrra.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on aiheellista pidentää tehoaineiden 1-naftyyliasetamidi, 1-naftyylietikkahappo, akrinatriini, fluatsifoppi-P, prokloratsi ja spiroksamiini hyväksynnän voimassaoloaikaa kahdella vuodella ja tehoaineiden atsoksistrobiini, fluroksipyyri, imatsaliili, kresoksiimimetyyli, oksifluorfeeni, teflutriini ja terbutyyliatsiini hyväksynnän voimassaoloaikaa kolmella vuodella.
French[fr]
Il convient dès lors de prolonger de deux ans les périodes d'approbation des substances actives «1-naphthylacétamide», «acide 1-naphthylacétique», «acrinathrine», «fluazifop-P», «prochloraz» et «spiroxamine», et de trois ans les périodes d'approbation des substances actives «azoxystrobine», «fluroxypyr», «imazalil», «krésoxim-méthyl», «oxyfluorfène», «téfluthrine» et «terbuthylazine».
Croatian[hr]
Stoga je primjereno produljiti rok važenja odobrenja za aktivne tvari 1-naftilacetamid, 1-naftil-octena kiselina, akrinatrin, fluazifop-P, prokloraz i spiroksamin za dvije godine, a za aktivne tvari azoksistrobin, fluroksipir, imazalil, krezoksim-metil, oksifluorfen, teflutrin i terbutilazin za tri godine.
Hungarian[hu]
Ezért helyénvaló az 1-naftil-acetamid, az 1-naftil-ecetsav, az akrinatrin, a fluazifop-p, a prokloraz és a spiroxamin hatóanyagok jóváhagyási időtartamát két évvel, valamint az azoxistrobin, a fluroxipir, az imazalil, a krezoxim-metil, az oxifluorfen, a teflutrin és a terbutilazin hatóanyagok jóváhagyási időtartamát három évvel meghosszabbítani.
Italian[it]
È pertanto opportuno prorogare di due anni i periodi di approvazione delle sostanze attive 1-naftilacetammide, acido 1-naftilacetico, acrinathrin, fluazifop-P, procloraz e spiroxamina e di tre anni i periodi di approvazione delle sostanze attive azossistrobina, flurossipir, imazalil, kresoxim-metile, oxifluorfen, teflutrin e terbutilazina.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga dvejiems metams pratęsti veikliųjų medžiagų 1-naftilacetamido, 1-naftilacto rūgšties, akrinatrino, fluazifopo p, prochlorazo ir spiroksamino patvirtinimo galiojimo laikotarpius ir trejiems metams pratęsti veikliųjų medžiagų azoksistrobino, fluroksipiro, imazalilo, metilkrezoksimo, oksifluorfeno, teflutrino, terbutilazino patvirtinimo galiojimo laikotarpius;
Latvian[lv]
Tādēļ ir lietderīgi darbīgo vielu 1-naftilacetamīda, 1-naftiletiķskāba, akrinatrīna, fluazifopa-P un spiroksamīna apstiprinājumu pagarināt par diviem gadiem un darbīgo vielu azoksistrobīna, fluroksipira, imazalila, krezoksimmetila, oksifluorfēna, teflutrīna un terbutilazīna apstiprinājumu pagarināt par trim gadiem.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa xieraq li l-perjodi ta' approvazzjoni jiġu estiżi b'sentejn għas-sustanzi attivi 1-naftilaċetammid, aċidu 1-naftilaċetiku, akrinatrina, fluważifop p, prokloraż u spiroksamina; u bi tliet snin għas-sustanzi attivi ażossistrobina, fluroksipir, imażalil, kreżoksim-metil, ossifluworfen, teflutrin u terbutilażina.
Dutch[nl]
De goedkeuringsperioden voor de werkzame stoffen 1-naftylaceetamide, 1-naftylazijnzuur, acrinathrin, fluazifop-P, prochloraz en spiroxamine moeten daarom met twee jaar worden verlengd en de goedkeuringsperioden voor de werkzame stoffen azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, oxyfluorfen, tefluthrin en terbutylazine met drie jaar.
Polish[pl]
W związku z tym należy o dwa lata przedłużyć okresy zatwierdzenia substancji czynnych 1-naftyloacetamid, kwas 1-naftylooctowy, akrynatryna, fluazifop-P, prochloraz i spiroksamina, a o trzy lata przedłużyć okresy zatwierdzenia substancji czynnych azoksystrobina, fluroksypyr, imazalil, krezoksym metylu, oksyfluorofen, teflutryna i terbutyloazyna.
Portuguese[pt]
É, por conseguinte, adequado prorrogar por dois anos os períodos de aprovação das substâncias ativas 1-naftilacetamida, ácido 1-naftilacético, acrinatrina, fluazifope-P, procloraz e espiroxamina e prorrogar por três anos os períodos de aprovação das substâncias ativas azoxistrobina, fluroxipir, imazalil, cresoxime-metilo, oxifluorfena, teflutrina e terbutilazina.
Romanian[ro]
Prin urmare, este adecvat să se prelungească perioadele de aprobare pentru substanțele active 1-naftilacetamidă, acid 1-naftilacetic, acrinatrin, fluazifop-P, procloraz și spiroxamină cu doi ani și să se prelungească perioadele de aprobare a substanțelor active azoxistrobin, fluroxipir, imazalil, kresoxim-metil, oxifluorfen, teflutrin și terbutilazină cu trei ani.
Slovak[sk]
Preto je vhodné predĺžiť platnosť schválenia účinných látok 1-naftylacetamid, kyselina 1-naftyloctová, akrinatrín, fluazifop-P, prochloraz a spiroxamín o ďalšie dva roky a platnosť účinných látok azoxystrobín, fluroxypyr, imazalil, krezoxím-metyl, oxyfluorfen, teflutrín a terbutylazín o tri roky.
Slovenian[sl]
Zato je primerno podaljšati obdobja odobritve za aktivne snovi 1-naftilacetamid, 1-naftilocetna kislina, akrinatrin, fluazifop–P, prokloraz in spiroksamin za dve leti, za aktivne snovi azoksistrobin, fluroksipir, imazalil, kresoksim-metil, oksifluorfen, proheksadion,, teflutrin in terbutilazin pa za tri leta.
Swedish[sv]
Därför bör godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 1-naftylacetamid, 1-naftylättiksyra, akrinatrin, fluazifop-P, prokloraz och spiroxamin förlängas med två år och godkännandeperioderna för de verksamma ämnena azoxistrobin, fluroxipyr, imazalil, kresoximmetyl, oxyflourfen, teflutrin och terbutylazin förlängas med tre år.