Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The employee ultimately has an opportunity to rebut the employer’s business necessity case by showing that alternative policies or practices could satisfy the employer’s needs with less impact on the affected group.
Spanish[es]
En última instancia, el empleado tiene la oportunidad de rebatir la necesidad para la empresa que aduce el empleador demostrando que otras políticas o prácticas podrían satisfacer las necesidades del empleador con menores consecuencias para el grupo afectado.
French[fr]
En définitive, le salarié a la possibilité de contrer les arguments de l’employeur concernant les besoins de l’entreprise en montrant que des mesures ou des pratiques alternatives auraient pu répondre aux besoins de l’employeur tout en ayant une incidence moindre sur le groupe affecté.
Russian[ru]
На заключительном этапе работнику предоставляется возможность опровержения представленных работодателем доказательств служебной необходимости путем демонстрации того, что альтернативный подход или практика могли обеспечить потребности работодателя с меньшим ущемлением интересов затрагиваемой группы.