Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان معهم سكار
Bulgarian[bg]
Може би главатарят им се казва Голям Белег.
Czech[cs]
Možná tam je ten náčelník Jizva.
German[de]
vielleicht haben sie Scar erwischt.
Greek[el]
Ισως να έχουν αυτόν τον αρχηγό που αποκαλείται Ουλή.
English[en]
Maybe they've got that chief they call Scar.
Spanish[es]
Tal vez tengan a ese jefe que llaman Scar.
Estonian[et]
Ehk on nende käes Armi nimeline pealik.
Basque[eu]
Beharbada Orbain buruzagia ere badaramate.
Finnish[fi]
Ehkä heillä on päällikkö, jota he kutsuvat Scar.
French[fr]
Peut-etre ont-ils pris le Balafre.
Hebrew[he]
אולי הם תפסו את הצ'יף הזה,'המכונה'צלקת.
Croatian[hr]
MOŽDA IMAJU POGLAVICU ZVANOG OŽILJAK.
Hungarian[hu]
Vagy a Sebhelyesarcú fönök.
Icelandic[is]
Kannski eru ūeir međ Ör höfđingja.
Italian[it]
Forse hanno quel capo che chiamano Cicatrice.
Norwegian[nb]
Kanskje de har høvding Arr.
Dutch[nl]
Misschien is Litteken bij hen.
Portuguese[pt]
Talvez eles tenham o chefe chamado Scar.
Romanian[ro]
Poate ca sunt cu capetenia Cicatrice.
Russian[ru]
Может, они взяли этого вождя, по имени Шрам?
Slovenian[sl]
Mogoče imajo poglavarja Brazgotinca.
Serbian[sr]
Можда и поглавица, звани Ожиљак.
Swedish[sv]
De kanske har hövdingen som heter Ärret.
Turkish[tr]
Belki şu Yara denen şefleri de yanlarındadır.
Vietnamese[vi]
Có lẽ họ đã bắt được tên tù trưởng tên Mặt Sẹo đó.