Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه دائم التواجد مع قريبه في وكالة السفريات.
Bulgarian[bg]
Закача се с братовчедка си в пътническата агенция.
Czech[cs]
Vykecává se s bratrancem v cestovní agentuře.
Greek[el]
Έχει συνδέοντας με τον ξάδελφό του στο ταξιδιωτικό γραφείο.
English[en]
He's hooking up with his cousin at the travel agency.
Spanish[es]
Es conectar con su primo en la agencia de viajes.
Finnish[fi]
Hän tapaa serkun matkatoimistossa.
French[fr]
Il retrouvait son cousin à l'agence de voyage.
Hebrew[he]
הוא עם בן-דוד שלו בסוכנות הנסיעות.
Croatian[hr]
Treba se naći s nekim rođakom iz putničke agencije.
Hungarian[hu]
Az uncsitesójához ment az utazási irodába.
Indonesian[id]
Dia mengaitkan dengan sepupunya di biro perjalanan.
Italian[it]
Si e'sistemato con suo cugino all'agenzia di viaggi.
Dutch[nl]
Hij heeft met zijn neef afgesproken bij het reisbureau.
Polish[pl]
Ma spotkanie z kuzynem w biurze podróży.
Portuguese[pt]
Ele está com o primo na agência de viagens.
Romanian[ro]
Se întâlneşte cu verişorul lui de la agenţia de turism.
Slovak[sk]
Vybavuje to s bratrancom v cestovnej agentúre.
Slovenian[sl]
Naj bi se dobil z bratrancem iz potovalne agencije.
Albanian[sq]
Ka shkuar me kusheririn e tij te agjensia e udhetimeve.
Serbian[sr]
Treba da se nadje sa nekim rodjakom iz putničke agencije.