Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنمية وتيسير استخدام مختلف نهج حفظ الموارد البحرية الحية وإدارتها إدارة مستدامة، بما في ذلك القضاء على الممارسات الضارة في مجال صيد الأسماك، وإقامة شبكات من المناطق البحرية المحمية، والتخطيط الملائم لاستخدام الأراضي، وفترات الراحة البيولوجية، وإدماج حماية المناطق البحرية والساحلية ضمن القطاعات الرئيسية؛
English[en]
Develop and facilitate the use of diverse approaches for the conservation and sustainable management of marine living resources, including the elimination of destructive fishing practices, establishment of marine protected areas and representative networks, proper land-use planning, biological rest periods and the integration of marine and coastal areas protection into key sectors;
Spanish[es]
Elaborar diversos enfoques aplicables a la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos vivos, y facilitar su uso, incluida la eliminación de prácticas pesqueras destructivas, el establecimiento de zonas marinas protegidas y redes representativas, la planificación del uso adecuado de la tierra, los períodos de descanso biológico y la integración de la protección de las zonas marinas y costeras en sectores clave;
French[fr]
Développer et faciliter l’utilisation de diverses méthodes aux fins de la conservation et de la gestion durable des ressources biologiques marines, y compris l’élimination des pratiques de pêche destructrices, l’établissement de zones marines protégées et de réseaux représentatifs, un aménagement du territoire approprié, des périodes de repos biologique et l’intégration de la protection des zones marines et côtières dans les secteurs clefs;
Russian[ru]
разрабатывать и содействовать применению различных подходов к сохранению и устойчивому управлению морскими живыми ресурсами, включая ликвидацию пагубных методов рыбного промысла, создание охраняемых морских районов и представительных сетей, надлежащее планирование землепользования, периоды биологического отдыха и включение охраны морских и прибрежных районов в число ключевых секторов;
Chinese[zh]
制定和便利使用多种办法养护和可持续管理海洋生物资源,包括消除破坏性的捕鱼做法,建立海洋保护区和代表参加的网络,恰当的土地使用规划、生物轮休期并将海洋和沿岸地区保护纳入关键部门;