Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans øjne er åbne, han betragter menneskene med sit opmærksomme blik.
English[en]
His own eyes see, his watchful* eyes examine the sons of men.
Hindi[hi]
उसकी आँखें इंसानों को देखती हैं,
Italian[it]
I suoi occhi guardano, i suoi occhi attenti esaminano i figli degli uomini.
Korean[ko]
그분의 눈이 보시고, 그 예리한* 눈이 사람의 아들들을 살피신다.
Malayalam[ml]
സൂക്ഷ്മ മാ യി നിരീക്ഷിക്കുന്ന* ആ കണ്ണുകൾ അവരെ പരി ശോ ധി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
Hans øyne ser, han gransker menneskene med sitt oppmerksomme blikk.
Dutch[nl]
Zijn eigen ogen zien, zijn oplettende* ogen onderzoeken de mensen.
Portuguese[pt]
Seus olhos observam, seus olhos atentos* examinam os filhos dos homens.
Swedish[sv]
Hans ögon ser, hans vakande öga* granskar människan.
Tamil[ta]
அவருடைய கூர்மையான* கண்கள் மனிதர்களை ஆராய்கின்றன.
Tatar[tt]
Аның күзләре һәркемне күреп тора, күзәтүчән күзләре адәм балаларын тикшерә.
Ukrainian[uk]
Очима він вдивляється, пильним поглядом* досліджує синів людських.