Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، لا حقائب
Bosnian[bs]
Žao nam je, ne nošenje-ons.
Czech[cs]
Promiňte, žádná zavazadla.
Danish[da]
Ingen bagage.
German[de]
Tut mir leid, kein Handgepäck.
Greek[el]
Λυπάμαι, όχι αποσκευές.
English[en]
Sorry, no carry-ons.
Spanish[es]
Lo siento, sin equipaje de mano.
Persian[fa]
شرمنده ، نمیتونید بار بیارید
Finnish[fi]
Sori, ei matkatavaroita.
French[fr]
Désolé, pas de bagages.
Hebrew[he]
אני מצטער, בלי מטען.
Croatian[hr]
Žao mi je, bez prtljage.
Hungarian[hu]
Bocsánat, de csomagot nem hozhat.
Italian[it]
Mi spiace, niente bagagli.
Dutch[nl]
Sorry, geen bagage.
Portuguese[pt]
Lamento, nada de bagagens.
Romanian[ro]
Scuze, fără bagaje.
Russian[ru]
Извините, никакой ручной клади.
Slovenian[sl]
Žal mi je, brez prtljage.
Serbian[sr]
Сорри, но Царри-Онс.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın valiz yok.