Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скитащите банди от хулигани-сандинисти направиха улиците на Манагуа несигурни за миролюбивите граждани.
English[en]
Roving bands of Sandinista hooligans have made the streets of Managua unsafe for our peace-loving citizens. ( Claire sobs )
Spanish[es]
Bandas errantes de sandinistas convierten las calles de Managua en un lugar peligroso.
Finnish[fi]
Kiertelevät sandinistihuligaanijoukkiot - tekevät Managuan kadut turvattomiksi rauhaa rakastaville asukkaillemme.
French[fr]
Toutes ces bandes de terroristes sandinistes ont rendu les rues de Managua dangereuses.
Croatian[hr]
Bande sandinista učinile su ulice Manague nesigurnima za naše miroljubive građane.
Italian[it]
Le bande di ribelli sandinisti hanno reso le strade di Managua un luogo pericoloso per i nostri cittadini.
Dutch[nl]
Losgeslagen bendes Sandinista's maken de straten van Managua voor gewone burgers onveilig.
Portuguese[pt]
Com os rufias sandinistas à solta, nas ruas de Manágua, deixaram de ser seguras para os cidadãos amantes da paz.
Slovenian[sl]
Sandinistični huligani ogrožajo miroljubne prebivalce Manague.
Swedish[sv]
Kringströvande gäng av sandinist-förbrytare gör Managuas gator osäkra för våra fredsälskande invånare.