Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За всяка от трите бюджетни години след влизането в сила на настоящия регламент най-малко 8 млн. евро от оперативните разходи на Европол се запазват за обучение, както е описано в глава III. заличава се Обосновка Да се премахне всякакво позоваване на CEPOL, тъй като докладчикът счита, че сливането на Европол и Cepol не е необходимо.
German[de]
In den drei Haushaltsjahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung sind jeweils mindestens 8 Millionen Euro der Betriebskosten Europols für Aus- und Fortbildung gemäß Kapitel III reserviert. entfällt Begründung Der Berichterstatter streicht jegliche Bezugnahme auf CEPOL, da er der Ansicht ist, dass es nicht zu einer Verschmelzung von Europol und Cepol kommen wird.
Greek[el]
Για κάθε ένα από τα τρία οικονομικά έτη που έπονται της έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, τουλάχιστον 8 εκατομμύρια ευρώ των δαπανών λειτουργίας της Ευρωπόλ αντιστοιχούν σε δαπάνες για την κατάρτιση, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ. διαγράφεται Αιτιολόγηση Διαγραφή κάθε μνείας σχετικά με την ΕΑΑ, δεδομένου ότι σύμφωνα με τον εισηγητή δεν είναι σκόπιμη η συγχώνευση Ευρωπόλ-ΕΑΑ.
English[en]
For each of the three budgetary years following the entry into force of this Regulation, at least EUR 8 million of the operational expenses of Europol shall be reserved for training, as described in Chapter III. deleted Justification To remove all references to Cepol, as the rapporteur feels that the Europol-Cepol merger should not go ahead.
Spanish[es]
En cada uno de los tres ejercicios presupuestarios siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento, al menos 8 millones EUR de los gastos operativos de Europol estarán reservados a la formación, como se describe en el capítulo III. suprimido Justificación Eliminar toda referencia sobre CEPOL, ya que el ponente considera que no procede la fusión Europol-Cepol.
Estonian[et]
Käesoleva määruse jõustumisele järgnevaks kolmeks eelarveaastaks nähakse III peatükis kirjeldatud koolitustegevuseks tegevuskuludena ette vähemalt 8 miljonit eurot aastas. välja jäetud Selgitus Välja jätta kõik viited CEPOLi kohta, kuna raportöör on seisukohal, et Europoli ja CEPOLi ühinemisega ei tasuks jätkata.
French[fr]
Pour chacun des trois exercices budgétaires suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une partie des frais de fonctionnement d'Europol, au moins égale à 8 millions d'euros, est réservée à la formation, telle que décrite au chapitre III. supprimé Justification Supprimer toute référence au CEPOL, dans la mesure où le rapporteur estime que la fusion Europol-CEPOL n'est pas pertinente.
Italian[it]
Per ciascuno dei tre esercizi finanziari successivi all'entrata in vigore del presente regolamento, almeno 8 milioni di EUR di spese di esercizio di Europol sono riservati alla formazione di cui al capo III. soppresso Motivazione Eliminare qualunque riferimento a CEPOL, visto che il relatore non ritiene opportuna la fusione Europol-CEPOL.
Latvian[lv]
Katram no trim budžeta gadiem pēc šīs regulas stāšanās spēkā III nodaļā aprakstītajai apmācībai rezervē vismaz 8 miljonus euro Eiropola operatīvajās izmaksās. svītrots Pamatojums Nolūkā svītrot visas atsauces uz CEPOL, jo referents uzskata, ka Eiropolu un CEPOL nevajadzētu apvienot.
Maltese[mt]
Għal kull sena tat-tliet snin baġitarji wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, talanqas EUR 8 miljuni mill-infiq operazzjonali tal-Europol għandhom ikunu riżervati għat-taħriġ kif deskritt fil-Kapitolu III. imħassar Ġustifikazzjoni Titneħħa r-referenza kollha dwar is-Cepol, peress li r-rapporteur iqis li l-fużjoni bejn l-Europol u s-Cepol mhix applikabbli.
Polish[pl]
W każdym z trzech lat budżetowych następujących po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia, co najmniej 8 mln EUR wydatków operacyjnych rezerwuje się na szkolenia, jak opisano w rozdziale III. skreślony Uzasadnienie Należy usunąć wszelkie nawiązania do CEPOL-u, ponieważ zdaniem sprawozdawcy połączenie Europolu i CEPOL-u nie jest właściwym rozwiązaniem.
Portuguese[pt]
No que respeita a cada um dos três exercícios orçamentais seguintes à entrada em vigor do presente regulamento, são reservados pelo menos 8 milhões de EUR das despesas operacionais para a formação, tal como descrito no capítulo III. Suprimido Justificação Eliminar todas as referências à CEPOL, uma vez que o relator considera que a fusão Europol-Cepol não deve ter lugar.
Slovak[sk]
V každom z troch rozpočtových rokov nasledujúcich po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia sa vyčlení aspoň 8 miliónov EUR na prevádzkové výdavky Europolu na odbornú prípravu opísanú v kapitole III. vypúšťa sa Odôvodnenie Vypustenie všetkých odkazov na Cepol, keďže spravodajca sa domnieva, že zlučovanie Europolu a Cepolu nie je vhodné.
Slovenian[sl]
Za vsako od treh proračunskih let po začetku veljavnosti te uredbe se vsaj 8 milijonov EUR operativnih stroškov Europola nameni usposabljanju, kot je opisano v Poglavju III. črtano Obrazložitev Odprava vseh sklicevanj na Cepol, saj poročevalec meni, da do združitve Europola in Cepola ne bi smelo priti.
Swedish[sv]
För vart och ett av de tre budgetåren efter det att denna förordning trätt i kraft ska minst 8 miljoner euro av Europols operativa utgifter avsättas för utbildning, på det sätt som beskrivs i kapitel III. utgår Motivering Alla hänvisningar till Cepol utgår, eftersom föredraganden anser att det inte kommer att bli någon sammanslagning mellan Europol och Cepol.