Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zudem wird in der Beschleunigungsphase des Wasserfahrzeuges (1) die Trimmklappen (22) automatisch und mit höherer Hubgeschwindigkeit in Position gebracht.
English[en]
Also, the trimmer clasps (22) are positioned automatically and at high lift speed in the acceleration phase of the watercraft (1).
French[fr]
De plus, pendant la phase d'accélération du navire (1), les volets de compensation (22) sont positionnés de manière automatique et avec une plus grande vitesse de levage.