Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويسمح لمعتنقي " الراستافارية " بالتجول كما يشاؤون * الراستافارية: طائفة دينية *
Bosnian[bs]
A Jamajcanima je dopušteno da se slobodno krecu.
Czech[cs]
A rastafariáni se můžou jen tak toulat.
German[de]
Und Rastafarier dürfen frei herumschlendern.
Greek[el]
Και οι χίπηδες τριγυρνούν ελεύθεροι.
English[en]
And Rastafarians are allowed to roam free.
Spanish[es]
Y a los Rastafari se les permite vagar libremente
Hebrew[he]
ולכושים הרסטפארים נותנים לשוטט בחופשיות.
Croatian[hr]
A rastafarijanci su na slobodi.
Hungarian[hu]
És a rasztafárik szabadon kószálhatnak.
Italian[it]
E i rastafariani sono liberi di andare in giro.
Dutch[nl]
En Rastafari lopen gewoon vrij rond.
Polish[pl]
I rastafarianie mogą poruszać się wolno.
Portuguese[pt]
E os " rastafaris " podem andar livremente.
Romanian[ro]
Şi rastafarienii sunt lăsaţi în libertate.
Russian[ru]
А растафарианам дают спокойно разгуливать.
Serbian[sr]
A Rastafarijance puštaju da se šetkaju slobodno.
Swedish[sv]
Och Rastafarians tillåts ströva fritt.
Turkish[tr]
Rastafarianlar da ellerini kollarını sallayarak dolaşsın hâlâ.