Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Родителят, биологичен или не, постоянно се свързва с неща като: храна, усмивки, играчки, обич, игри, защита, и развлечения.
English[en]
A parent, biological or not, is constantly paired with things like food, smiles, toys, affection, games, protection, and entertainment.
Spanish[es]
Un padre, biológico o no, se asocia constantemente a cosas como alimento, sonrisas, juguetes, afecto, juegos, protección y entretenimiento.
Croatian[hr]
Roditelj, biološki ili ne, stalno biva uparen sa stvarima kao što su hrana, osmjesi, igračke, ljubav, igre, zaštita, i zabava.
Italian[it]
Un genitore, biologico oppure no, è costantemente associato a cose del tipo cibo, sorrisi, giocattoli, affetto, giochi, protezione, e divertimento.
Korean[ko]
비록 더 복잡하지만, 비슷한 영향을 줍니다. 다시 말해서, 어떤 아이의 부모가
Lithuanian[lt]
Tėvai, biologiniai jie būtų ar ne, yra nuolatos siejami su tokiais dalykais kaip maistas, šypsenos, žaislai, meilė, žaidimai, apsauga, ir pramogos.
Dutch[nl]
Een ouder, al dan niet biologisch, wordt voortdurend verbonden met dingen zoals eten, gelach, speelgoed, affectie, spelletjes, bescherming en plezier.
Polish[pl]
Rodzic biologiczny czy nie, kojarzy się z rzeczami typu: jedzenie, uśmiech, zabawki, uczucie, gry, bezpieczeństwo i rozrywka.
Portuguese[pt]
Um pai, biológico ou não, é constantemente comparado a coisas tais como comida, sorrisos brinquedos, ternura, jogos, proteção, e entertenimento.
Romanian[ro]
Un părinte, biologic sau nu, e în permanență asociat cu lucruri ca mâncare, zâmbete, jucării, iubire, jocuri, protecție și distracții.
Russian[ru]
Родители, биологические или нет, постоянно соотносятся с пищей, улыбками, игрушками, эмоциями, играми, защитой и развлечениями.
Serbian[sr]
Roditelj, biološki ili ne, uvijek je povezan sa stvarima kao što su hrana, osmijesi, igračke, ljubav, igre, zaštita, i zabava.
Turkish[tr]
Biyolojik olsun ya da olmasın, bir ebeveyn, sürekli olarak yemek, gülümseme, oyuncak, şevkat, oyun, korunma ve eğlence gibi şeylerle eşleştirilir.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ, dù có phải ruột rà hay không lúc nào cũng cho ta thức ăn, những nụ cười, đồ chơi tình cảm, những trò chơi, sự bảo bọc, và giải trí.