Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро двама мои колеги загубиха живота си в самолетна катастрофа.
German[de]
Zwei meiner Kollegen sind kürzlich beim Absturz eines kleinen Flugzeugs gestorben.
Greek[el]
Δύο συνάδελφοί μου απεβίωσαν πρόσφατα σε συντριβή ελαφρού αεροπλάνου.
English[en]
Two colleagues of mine passed away recently in the crash of a small plane.
Spanish[es]
Dos colegas míos fallecieron recientemente al estrellarse con una avioneta.
Basque[eu]
Nire bi lankide orain dela gutxi hil dira hegazkin txiki baten istripuan.
Persian[fa]
دونفر از همکاران من اخیرا در اثر یک سانحه هوایی درگذشتند.
French[fr]
Deux de mes collègues sont morts récemment dans un accident d'avion.
Hebrew[he]
שניים מעמיתי מתו לאחרונה בהתרסקות של מטוס קל.
Italian[it]
Due miei colleghi recentemente sono morti caduti in un piccolo aeroplano.
Korean[ko]
저의 동료 두 사람이 최근에 작은 비행기 추락사고로 목숨을 잃었습니다.
Dutch[nl]
Twee collega's van mij zijn onlangs verongelukt bij een crash met een klein vliegtuigje.
Polish[pl]
Dwaj moi koledzy zginęli ostatnio w katastrofie małego samolotu.
Portuguese[pt]
Dois colegas meus morreram recentemente no acidente dum pequeno avião.
Romanian[ro]
Doi colegi de-ai mei au murit recent prăbușiți cu un mic avion.
Russian[ru]
Двое моих коллег недавно погибли, разбившись на небольшом самолёте.
Slovak[sk]
Dvaja moji kolegovia sa nedávno zabili pri havárii lietadla.
Serbian[sr]
Dvojica mojih kolega su nedavno preminula u padu malog aviona.
Thai[th]
เพื่อนของผมสองคน เสียชีวิตไปเมื่อไม่นานมานี้ จากเหตุการณ์เครื่องบินเล็กตก
Turkish[tr]
Geçenlerde iki meslektaşım küçük bir uçağın düşmesi sonucu öldü.
Ukrainian[uk]
Двоє моїх колег нещодавно загинули в авіакатастрофі.
Vietnamese[vi]
Hai đồng nghiệp của tôi mới mất gần đây trong một vụ rơi phi cơ.
Chinese[zh]
我的两个同事最近刚刚去世, 死于小型飞机坠毁。