Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jackie, jestli na tebe někdo míří pistolí, řekni slovo " krémový sýr ".
English[en]
Okay, Jackie, if there's a gun to your head, say the word cream cheese.
Spanish[es]
Bueno, Jackie, si hay una pistola en la cabeza, dicen que el queso crema palabra.
French[fr]
Bon, Jackie, si tu as un revolver sur la tempe, dit le mot " fromage ".
Hebrew[he]
טוב, ג'קי, אם מאיימים עלייך עם אקדח לראש, תגידי את המילה גבינת שמנת.
Hungarian[hu]
Oké, Jackie, ha valaki fegyvert nyom a fejedhez, mondd, hogy krémsajt.
Dutch[nl]
Als iemand je onder schot houdt... zeg dan het codewoord'roomkaas'.
Portuguese[pt]
Certo, Jackie, se tem uma arma apontada na sua cabeça, diga " queijo cremoso "..
Romanian[ro]
Ok, Jackie, daca ai un pistol la cap, Spune cuvantul " branza grasa ".
Russian[ru]
Ладно, Джеки, если к твоей голове приставили пистолет, то скажи " сливочный сыр ".
Slovenian[sl]
Prav, Jackie. Če imaš v glavo uperjeno pištolo, izgovori " topljeni sir ".
Swedish[sv]
Jackie, om nån håller en pistol mot ditt huvud säg " färskost ".
Turkish[tr]
Tamam Jackie, eğer kafana bir silah dayanmışsa, krem peynir de..