Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството реши, че от 2018г. всички пътни знаци в Америка трябва да започват с главна буква, последвана от малки букви.
Czech[cs]
Federální vláda oznámila, že do roku 2018 musí být na všech ulicích ve Spojených státech značky s velkým prvním písmenem a ostatními malými.
Greek[el]
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έδωσε εντολή έως το 2018, όλες οι πινακίδες στους δρόμους των ΗΠΑ να ξεκινούν με κεφαλαίο γράμμα και να ακολουθούν μικρά γράμματα.
English[en]
The federal government has mandated that by 2018, all street signs in the United States must be written with a capital letter followed by lowercase letters.
Spanish[es]
El gobierno federal ha ordenado que para el 2018... todas las señales viales de Estados Unidos... deben estar escritas con letra capital... seguida por letras minúsculas.
Croatian[hr]
Izdala je nalog da do 2018. svi prometni znakovi u SAD-u moraju biti ispisani velikim slovom samo na početku rečenice.
Hungarian[hu]
A szövetségi kormány rendelkezése alapján 2018-ig az Egyesült Államok minden jelző tábláján csak a kezdőbetű lehet nagy, a többinek kicsinek kell lennie.
Italian[it]
Il governo federale ha posto sotto mandato che, entro il 2018, tutti le indicazioni stradali degli Stati Uniti dovranno essere scritte con la prima lettera maiuscola seguita da lettere minuscole.
Dutch[nl]
De federale overheid heeft opdracht gegeven dat tegen 2018... alle borden in de Verenigde Staten met een hoofdletter moeten geschreven zijn, gevolgd door kleine letters.
Polish[pl]
/ Rząd wyznaczył, / że do 2018, / wszystkie znaki drogowe w USA / muszą zostać przemianowane z drukowanych liter
Portuguese[pt]
O governo federal determinou que até 2018, todos sinais de trânsito devem ser escrito com letra maiúscula seguidas por letras minúsculas.
Romanian[ro]
Guvernul a mandatat ca până în anul 2018, toate indicatatoarele rutiere din Statele Unite ale Americii trebuie scrise cu o majusculă urmată de litere mici.
Russian[ru]
Федеральное правительство уполномочило, что к 2018 году все дорожные знаки в Соединенных Штатах должны начинаться с заглавной буквы, а далее пойдут маленькие прописные.
Turkish[tr]
Yönetimin kararıyla 2018'e kadar ülkedeki bütün tabelalar yenilenecek. Artık tabelalarda büyük harfleri küçük harfler takip edecek.