Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според журито филмът разглежда семейните отношения по искрен и смел начин, напипвайки тънката линия, разделяща любовта от омразата
Bosnian[bs]
Prema riječima žirija, film istražuje porodične odnose na iskren i hrabar način, manevrirajući po tankoj liniji koja razdvaja ljubav od mržnje
Greek[el]
Σύμφωνα με την κριτική επιτροπή, η ταινία εξερευνά τις οικογενειακές σχέσεις με ειλικρινή και θαρραλέο τρόπο, κινούμενη επάνω στη λεπτή γραμμή που διαχωρίζει την αγάπη από το μίσος
English[en]
According to the jury, the film explores family relationships in a sincere and courageous way, navigating the thin line that separates love and hate
Croatian[hr]
Prema riječima ocjenjivačkog suda, film istražuje obiteljske odnose na iskren i hrabar način, vodeći se tankom linijom koja razdvaja ljubav i mržnju
Macedonian[mk]
Според жирито, филмот ја обработува темата на семејните односи на искрен и храбар начин, движејќи се по тенката линија меѓу љубовта и омразата
Romanian[ro]
Potrivit juriului, aceasta explorează relaţiile de familie într- un mod sincer şi curajos, străbătând linia subţire care separă dragostea şi ura
Albanian[sq]
Sipas jurisë, filmi shqyrton marrëdhëniet familjare në një mënyrë të sinqertë dhe kurajoze duke lundruar në vijën e hollë që ndan dashurinë nga urrejtja
Serbian[sr]
Prema rečima žirija, film istražuje porodične odnose na iskren i hrabar način, vodeći se tankom linijom koja odvaja ljubav i mržnju
Turkish[tr]
Jüriye göre, aile ilişkilerini samimi ve cesur bir şekilde keşfeden film aşk ve nefreti ayıran ince çizgide seyrediyor