Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изсичаха свещените ни дървета.
Bosnian[bs]
Naše sveto drveće je posječeno.
Catalan[ca]
Van tallar els nostres arbres sagrats.
Czech[cs]
Posvátné stromy káceny.
Danish[da]
Vores hellige træer blev fældet.
German[de]
Unsere heiligen Bäume gefällt.
Greek[el]
Έκοβαν τα ιερά μας δέντρα.
English[en]
Our sacred trees cut down.
Spanish[es]
Cortaron nuestros árboles sagrados.
Basque[eu]
Gure zuhaitz sakratuak botatzen zituzten.
Persian[fa]
درخت مقدس ما رو بریده بودن
Finnish[fi]
Pyhät puumme oli kaadettu.
French[fr]
Nos arbres sacrés étaient abattus.
Hebrew[he]
כרתו את עצינו הקדושים.
Croatian[hr]
Naša sveta stabla posječena.
Hungarian[hu]
Kivágták a szent fáinkat.
Indonesian[id]
Pohon suci kami ditebang.
Italian[it]
Stavano tagliando i nostri alberi sacri.
Japanese[ja]
神聖 な 木 は 切り倒 さ れ た
Georgian[ka]
ჩვენი წმინდა ხეები დაამხეს.
Lithuanian[lt]
Kirto mūsų šventus medžius.
Macedonian[mk]
Ги сечеа нашите свети дрва.
Norwegian[nb]
Våre hellige trær ble hugget ned.
Dutch[nl]
Onze heilige bomen omgehakt.
Portuguese[pt]
As nossas árvores sagradas eram cortadas.
Romanian[ro]
Copaci noastre sacre tăiate în jos.
Russian[ru]
Наши священные деревья вырубали.
Slovenian[sl]
Sekali naša sveta drevesa.
Serbian[sr]
Naše sveto drvece je obarano.
Swedish[sv]
Våra heliga träd höggs ner.
Turkish[tr]
Kutsal ağaçlarımız kesiliyordu.
Ukrainian[uk]
Наші священні дерева рубали.
Vietnamese[vi]
Cây thiêng của chúng tôi bị đốn bỏ.