Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak mohl vědět, že tam jsou, předtím, než odlepil pásku?
English[en]
How could you have known they were there before you took off the tape?
Spanish[es]
¿Cómo sabías que estaban ahí antes de quitar la cinta?
French[fr]
Comment saviez-vous qu'ils étaient là avant d'ôter l'adhésif?
Italian[it]
Come facevi a sapere che erano li'prima di levare il nastro?
Polish[pl]
Jak mogłeś wiedzieć, że tam są, zanim zdjąłeś taśmę?
Portuguese[pt]
Como é que sabia que estavam ali antes de tirar a fita-cola?
Romanian[ro]
Cum de ai ştiut că-s acolo înainte să înlături banda?
Russian[ru]
" Откуда вы знали, что они там, до того как отклеили ленту? "
Serbian[sr]
Kako ste mogli znati da su ondje dok niste maknuli vrpcu?
Ukrainian[uk]
Звідки ви знали, що вони там до того як відклеїли стрічку?
Vietnamese[vi]
Sao ông biết chúng đã ở đó trước khi ông gỡ băng dính ra?