Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Udvalget er også helt enig med Kommissionen i behovet for at udvikle casestudie-eksempler, der over for SMV'er skal demonstrere fordelene og enkeltheden ved at gennemføre e-business-processer
German[de]
Er stimmt zudem voll und ganz mit der Kommission darin überein, dass beispielhafte Fallstudien entwickelt werden müssen, um den KMU die Vorzüge des elektronischen Geschäftsverkehrs und die Leichtigkeit seiner Einführung deutlich machen zu können
Greek[el]
Συμφωνεί επίσης πλήρως όσον αφορά την ανάγκη κατάρτισης μελετών περιπτώσεων (case studies), προκειμένου να παρουσιαστούν με σαφήνεια τα οφέλη και η ευκολία εφαρμογής των διαδικασιών που προβλέπονται για την άσκηση ηλεκτρονικής επιχειρηματικής δραστηριότητας εκ μέρους των ΜΜΕ
English[en]
It also wholeheartedly agrees with the Commission on the need to develop case studies examples that can demonstrate the benefits and ease of implementation of e-business processes to SMEs
Spanish[es]
Además, coincide plenamente con la Comisión en la necesidad de desarrollar ejemplos y estudios de casos para demostrar a las PYME las ventajas y la facilidad de aplicación de los procesos empresariales electrónicos
Finnish[fi]
Komitea on komission kanssa täysin samaa mieltä myös siitä, että on tehtävä yksittäisiä tapauksia koskevia esimerkkitutkimuksia, jotta pk-yrityksille voidaan osoittaa sähköisten liiketoimintaprosessien käyttöönoton vaivattomuus ja niiden tuomat hyödyt
French[fr]
Il est également pleinement d'accord avec la Commission sur la nécessité d'établir des exemples issus d'études de cas pour convaincre les PME des avantages liés aux processus de cyberactivité et de la facilité de leur mise en oeuvre
Italian[it]
È inoltre perfettamente d'accordo con la Commissione in merito alla necessità di elaborare case studies con esempi che possano dimostrare alle PMI quanto sia agevole e vantaggioso introdurre processi di e-business
Dutch[nl]
Het Comité is het ook volledig met de Commissie eens dat casestudies moeten worden opgezet die laten zien hoe gemakkelijk e-bedrijfsprocessen kunnen worden ingevoerd en welke voordelen dit voor het bedrijf oplevert
Portuguese[pt]
Está também inteiramente de acordo com a Comissão quanto à necessidade de estabelecer exemplos resultantes de estudos de casos que possam demonstrar às PME as vantagens ligadas aos processos de cibercomércio e da facilidade da sua aplicação
Swedish[sv]
Vi håller också helt och hållet med kommissionen om att det bör tas fram fallstudier som kan visa de små och medelstora företagen vilka fördelar som e-handelsprocesser ger och hur lätt det är att införa sådana processer