Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، تقدم الطرفان بطلب إلى الدائرة لقبول النظر قضائيا بعدد من الوقائع موضع المحاكمة وقبلت الدائرة بذلك.
English[en]
In addition, both parties requested the Chamber to take judicial notice of adjudicated facts, and these requests were granted.
Spanish[es]
Además, ambas partes solicitaron que la Sala tomara conocimiento de los hechos juzgados, peticiones que fueron concedidas.
French[fr]
À la demande des deux parties, la Chambre a également dressé le constat judiciaire de faits admis.
Russian[ru]
Кроме того, обе стороны ходатайствовали о приобщении к делу преюдициальных фактов, и эти ходатайства были удовлетворены.
Chinese[zh]
此外,双方请求分庭对已裁定事实作出司法认知,这些请求得到了满足。