Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото съвместно действие допринася за построяването на обект за унищожаване на химическо оръжие в Шчучe на територията на Руската федерация.
Czech[cs]
Tato společná akce přispěje k vybudování zařízení na ničení chemických zbraní v Ščučje v Ruské federaci.
Danish[da]
Denne fælles aktion skal bidrage til opførelsen af anlægget til destruktion af kemiske våben i Shchuch'ye i Den Russiske Føderation.
Greek[el]
Η παρούσα κοινή δράση συμβάλλει στην κατασκευή της εγκατάστασης καταστροφής χημικών όπλων στο Shchuch'ye της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
English[en]
This Joint Action shall contribute to the construction of the Shchuch’ye chemical weapon destruction facility in the Russian Federation.
Spanish[es]
La presente Acción Común contribuirá a la construcción de una planta de destrucción de armas químicas en Shchuch’ye, en la Federación de Rusia.
Estonian[et]
Käesoleva ühismeetmega toetatakse Štšutšje keemiarelva hävitamise ettevõtte ehitamist Venemaa Föderatsioonis.
Finnish[fi]
Tällä yhteisellä toiminnalla tuetaan kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen rakentamista Štšutšeen Venäjän federaatioon.
French[fr]
La présente action commune contribue à la construction de l’installation de destruction d’armes chimiques de Chtchoutchie dans la Fédération de Russie.
Croatian[hr]
Ova Zajednička akcija doprinosi izgradnji postrojenja za uništavanje kemijskog oružja u Ščučju u Ruskoj Federaciji.
Italian[it]
La presente azione comune contribuisce alla costruzione dell'impianto per la distruzione delle armi chimiche di Shchuch'ye nella Federazione russa.
Lithuanian[lt]
Šiais bendraisiais veiksmais prisidedama prie Ščučje cheminių ginklų sunaikinimo įrenginio statybos Rusijos Federacijoje.
Latvian[lv]
Ar šo vienoto rīcību ir paredzēts palīdzēt Krievijas Federācijai būvēt Ščučjes ķīmisko ieroču iznīcināšanas iekārtu.
Maltese[mt]
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tikkontribwixxi għall-kostruzzjoni ta' l-impjant ta' distruzzjoni ta' armi kimiċi ta' Shchuch'ye fil-Federazzjoni Russa.
Dutch[nl]
Dit gemeenschappelijk optreden draagt bij tot de bouw van de faciliteit voor vernietiging van chemische wapens in Shchuch'ye in de Russische Federatie.
Polish[pl]
Niniejsze wspólne działanie stanowi wkład w budowę obiektu niszczenia broni chemicznej w Szczuczie w Federacji Rosyjskiej.
Portuguese[pt]
A presente acção comum contribui para a construção da instalação de destruição de armas químicas de Shchuch'ye, na Federação da Rússia.
Slovak[sk]
Táto jednotná akcia prispeje k výstavbe zariadenia na ničenie chemických zbraní v Ščučje v Ruskej federácii.
Slovenian[sl]
Ta skupni ukrep prispeva k izgradnji obrata za uničevanje kemičnega orožja v Ščučju v Ruski federaciji.
Swedish[sv]
Denna gemensamma åtgärd skall bidra till bygget av destruktionsanläggningen för kemiska vapen i Shchuch’ye i Ryska federationen.