Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقوم بإختيار فريق الشوط الاول في الدوري و ذلك يتطلب الحفاظ على النتيجة حتى نهاية المباراة.
Bulgarian[bg]
Записахме първата половина на отбора в лигата, която настоява да запази резултата до края на играта.
Czech[cs]
Nasazujeme tým prvního poločasu v lize jenž trvá na skórování až do konce hry.
Danish[da]
Vi laver alle vores udskiftninger i første halvleg i en liga der insistere på at holde score indtil spillet er slut.
German[de]
Wir stellen die [Football-]Mannschaft in der ersten Hälfte, die mit der Brechstange das gesamte Spiel über punkten will.
English[en]
We field the first-half team in a league that insists on keeping score until the end of the game.
Spanish[es]
Enviamos un equipo para el primer período en una liga que insiste en puntuar hasta el final del juego.
French[fr]
On fait jouer la première moitié de l'équipe dans une ligue qui insiste pour conserver le score jusqu'à la fin du jeu.
Hebrew[he]
אנחנו משחקים עד המחצית, בליגה שמתעקשת לעקוב אחרי התוצאות עד לסוף המשחק.
Italian[it]
Noi giochiamo solo i primi tempi in un campionato che insiste a contare i punti alla fine delle partite.
Portuguese[pt]
Nós mandamos um time que só joga no 1o tempo quando o campeonato conta a pontuação até o final do jogo.
Romanian[ro]
Trimitem prima jumătate de echipă într-o alianță care insistă să păstreze scorul până la sfârșitul jocului.
Russian[ru]
Мы выставляем на поле команду «первого тайма», которая только умеет сохранять счёт до конца игры.
Ukrainian[uk]
Ми виводимо команду на перший тайм у лізі, у якій рахунок ведуть до кінця гри.
Chinese[zh]
我们在联赛的上半段领先 保持这个分数,直到比赛结束