Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да може една система с политики на възнаграждение да бъде рационална и смислена, политиките не следва да бъдат пренебрегвани твърде често или в твърде голяма степен.
Czech[cs]
Aby byl systém politiky odměňování racionální a smysluplný, nelze se od této politiky příliš často nebo příliš výrazně odchylovat.
Danish[da]
I et system med en rationel og meningsfyldt aflønningspolitik må politikkerne ikke tilsidesættes for ofte eller i for vid udstrækning.
German[de]
Damit ein System mit einer Vergütungspolitik rational und sinnvoll ist, kann weder allzu häufig noch allzu stark von den Grundsätzen dieser Politik abgewichen werden.
Greek[el]
Προκειμένου το σύστημα που αφορά την πολιτική αποδοχών να είναι λογικό και λυσιτελές, η πολιτική αυτή δεν μπορεί να καταστρατηγείται με μεγάλη συχνότητα ή σε υπερβολικό βαθμό.
English[en]
For a system with remuneration policies to be rational and meaningful, the policies cannot too often or too much be put to the side.
Spanish[es]
Para que un sistema con políticas de remuneración sea racional y tenga sentido, esas políticas no deben dejarse de lado ni muy a menudo ni en gran medida.
Estonian[et]
Selleks et tasustamispoliitika oleks mõistlik ja otstarbekas, ei tohiks sellest liiga sageli või liiga palju kõrvale kalduda.
Finnish[fi]
Jotta järjestelmä, jossa käytetään palkitsemista, olisi rationaalinen ja tarkoituksenmukainen, palkitsemisjärjestelmästä ei saa tehdä poikkeuksia liian usein eikä liian paljon.
French[fr]
Pour qu'un système de politiques de rémunération soit rationnel et utile, ces politiques ne peuvent pas être mises de côté trop souvent ou de façon trop prononcée.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy egy javadalmazási politikákat alkalmazó rendszer racionális és ésszerű legyen, e politikákat nem lehet túl gyakran vagy túl könnyen figyelmen kívül hagyni.
Italian[it]
Per conseguire un sistema di politiche retributive razionale e significativo, le politiche non vanno accantonate troppo spesso o in misura eccessiva.
Lithuanian[lt]
Jeigu norima, kad atlyginimų politikos sistema būtų racionali ir prasminga, politikos priemonių negalima atsisakyti per dažnai ar pernelyg plačiu mastu.
Maltese[mt]
Biex sistema b'politiki ta' remunerazzjoni tkun razzjonali u tkun tagħmel sens, il-politiki ma jistgħux jitqiegħdu fil-ġenb wisq jew ta' spiss.
Dutch[nl]
Een systeem dat functioneert met een beloningsbeleid, kan alleen redelijk en zinvol zijn als de beleidsvoorschriften niet te vaak of te zeer worden genegeerd.
Polish[pl]
Aby system obejmujący strategie dotyczące wynagrodzeń był racjonalny i uzasadniony, strategie te nie mogą być zbyt często lub w zbytnim zakresie ignorowane.
Portuguese[pt]
Para que um sistema com políticas de remuneração seja racional e compreensível, as políticas não podem ser marginalizadas muitas vezes ou em demasia.
Romanian[ro]
Pentru ca un sistem care propune politici de remunerare să fie rațional și să aibă un rost, nu se poate ca politicile să fie ignorate prea des sau într-o proporție prea mare.
Slovak[sk]
Na to, aby bol systém politík odmeňovania racionálny a zmysluplný, nemožno tieto politiky príliš často a v priveľkej miere odsúvať na okraj.
Slovenian[sl]
Da bo sistem politik prejemkov razumen in smiseln, se te politike ne smejo prepogosto ali preveč zanemarjati.
Swedish[sv]
För att ett system med ersättningspolicyer ska vara rationellt och meningsfullt får policyerna inte överträdas alltför ofta eller alltför mycket.