Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След това на четвъртата седмица докторите идват и окосяват малка площ слагат еластична структура отгоре, и когато лекарите свършат с лекуването и прегледите на пациенти и селяните, режеш клиниката и я изяждаш.
German[de]
In der vierten Woche kommen die Ärzte und mähen eine Fläche, bringen eine dehnbare Struktur am oberen Ende an und wenn die Ärzte mit der Behandlung fertig sind und Patienten und Dorfbewohner untersucht haben, holzt man die Klinik ab und ißt sie.
Greek[el]
Την τέταρτη εβδομάδα, οι γιατροί έρχονται και καθαρίζουν μία περιοχή, τοποθετούν μία εντατή κατασκευή στην κορυφή και όταν οι γιατροί έχουν τελειώσει την θεραπεία και την εξέταση ασθενών και χωρικών, κόβεις την κλινική και την τρώς.
English[en]
And on the fourth week, the doctors come and they mow out an area, put a tensile structure on the top, and when the doctors have finished treating and seeing patients and villagers, you cut down the clinic and you eat it.
Spanish[es]
Y a la cuarta semana, los médicos vienen y cortan una zona, colocan una estructura tensil en la parte de arriba y cuando los médicos han terminado de tratar y de ver a los pacientes, se corta la clínica y se puede comer.
French[fr]
Et durant la quatrième semaine, les docteurs viennent et tondent une zone, mettent une structure extensible au sommet et quand les docteurs ont fini de traiter et de voir les patients et les villageois, vous coupez la clinique et vous la mangez.
Italian[it]
E la quarta settimana arrivano i medici e falciano l'erba di un'area, ci mettono sopra una struttura tensile e quando i dottori hanno finito di medicare e visitare i pazienti e abitanti, si può tagliare la clinica e mangiarsela.
Lithuanian[lt]
Ketvirtąją savaitę atvyksta daktarai ir iškerta plotą, pritvirtina tamprų audinį ant viršaus, o kai gydytojai baigia gydymą, pacientų ir vietinių gyventojų apžiūrą, klinika nupjaunama ir suvalgoma.
Dutch[nl]
En in vierde week komen de artsen en ze maaien een gedeelte, spannen er een constructie op en als de artsen klaar zijn met behandelen en patiënten en dorpelingen ontvangen kap je de kliniek neer en eet je hem op.
Polish[pl]
W czwartym tygodniu lekarze przychodzą, koszą wnętrze, i rozpinają na wierzchu dach.
Portuguese[pt]
Na quarta semana, chegam os médicos e ceifam uma área, colocam uma estrutura tênsil no topo. Quando os médicos acabam de tratar e de ver os doentes e os aldeões, ceifa- se a clínica e come- se.
Romanian[ro]
Și în cea de- a patra săptămână, doctorii vin și seceră o anumită zonă, întind o structură elastică deasupra și când doctorii au terminat cu tratamentele și analizele pacienților și sătenilor, poți să seceri întreaga clinică și să o mănanci.
Russian[ru]
На четвертой неделе, с приходом докторов, участок косится и поверх ставится эластичное строение. Как только доктора заканчивают лечение и осмотр больных в деревне, клинику срезают и съедают.
Slovak[sk]
A potom prídu v štvrtom týždni doktori, posekajú danú plochu, na vrchol položia elasticky materiál, a až skončia s ošetrovaním a prehliadkami pacientov a dedinčanov, tak jednoducho kliniku skosíte a zjete.
Albanian[sq]
Pas katër javësh, vijnë mjekët, kositin një pjesë, vendosin një strukturë të tendosur mbi të dhe kur doktorët mbarojnë trajtimin dhe vizitat e pacientëve e fshatarëve, klinikën mund ta presësh e ta hash.
Serbian[sr]
Četvrte nedelje doktori dođu i poseku jedan deo, stave zateznu konstrukciju na vrh a kada doktori završe sa lečenjem i pregledanjem pacijenata i seljana, možete da posečete kliniku i pojedete je.
Turkish[tr]
Dördüncü haftada doktorlar gelip belli bir alanı biçerler, gerilebilen bir yapayı tepesine yerleştirirler ve doktorlar tedavilerini bitirdikten ve hastaları ve köylüleri gördükten sonra, kliniği keser ve yersinız.
Vietnamese[vi]
Vào tuần thứ 4, các bác sĩ đến cắt dọn 1 khu vực nhất định và căng 1 tấm bạt lên làm mái sau khi kết thúc đợt điều trị khám bệnh cho bệnh nhân và dân làng bạn có thể thu hoạch phòng khám đó để ăn.