Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изкореним причината.
Czech[cs]
Musíme jít ke kořeni zla.
Danish[da]
Vi er nødt til at gå efter roden til problemet.
German[de]
Wir müssen das Übel bei der Wurzel packen.
English[en]
We need to go after the root cause.
Spanish[es]
Tenemos que ir tras el origen del problema.
Estonian[et]
Peame ründama kurjajuurt.
Finnish[fi]
Hoidellaan kaiken alkusyy.
French[fr]
On doit s'attaquer à la racine:
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לרדת לשורש הבעיה.
Italian[it]
Dobbiamo lavorare sulla causa prima.
Macedonian[mk]
Мора да го нападнеме изворот.
Norwegian[nb]
Vi må angripe årsaken.
Polish[pl]
Musimy iść za ciosem.
Portuguese[pt]
Precisamos de ir atrás da raiz do mal.
Romanian[ro]
Trebuie să urmărim rădăcina cauzei.
Slovenian[sl]
Udariti morava po vzroku problema.
Thai[th]
เราต้องแก้ที่ต้นเหตุของปัญหา
Turkish[tr]
Bu olayın köküne inmeliyiz.
Chinese[zh]
我們 得 找到 根本原因