Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز الاعتداد بتصريحات مدلى بها تحت ضغط التعذيب باعتبارها أدلة في الإجراءات المعروضة على المحاكم.
English[en]
No statement made under the pressure of torture may be invoked as evidence in proceedings before the courts.
Spanish[es]
Ninguna declaración obtenida mediante tortura podrá ser invocada como prueba en procedimientos judiciales.
French[fr]
Les déclarations faites sous la torture ne peuvent pas être invoquées comme une preuve devant les tribunaux.
Russian[ru]
Никакое заявление, сделанное под пытками, не может использоваться в качестве доказательства в ходе разбирательства в суде.
Chinese[zh]
在法院诉讼中,任何在酷刑压力之下取得的证词不得用为证据。