Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sluit kommentare in uit Die Wagtoring van 1September 1977, bladsy 395, paragrawe 4 en 5.
Arabic[ar]
اشملوا تعليقات من عدد ١ شباط ١٩٧٨ من الكراس الخصوصي، الصفحتين ١ و ٢، الفقرتين ٤ و ٥.
Bemba[bem]
Sanshenimo ukulandapo ukufuma mu Ulupungu lwa kwa Kalinda ulwa December 15, 1977, ibula 565, amaparagrafu 4 na 5.
Cebuano[ceb]
Ilakip ang mga komento gikan sa Disyembre 15, 1977, nga gula sa Ang Bantayanang Torre, panid 745, parapo 4 ug 5 (Hunyo 15, 1977, p. 369 sa Ingles).
Czech[cs]
Zmiň se také o myšlenkách ze Strážné věže č. 6 z roku 1978 (1. stud. čl., odst. 4 a 5).
Ewe[ee]
De June 15, 1977 ƒe Gbetakpɔxɔ, Eŋlisigbe me tɔ, axa 369, memamã 4 kple 5 me nyawo hã eme.
Greek[el]
Να περιλάβετε σχόλια από τη Σκοπιά 15 Σεπτεμβρίου 1977, σελίδα 561, παράγραφοι 4 και 5.
English[en]
Include comments from June 15, 1977, issue of The Watchtower, page 369, paragraphs 4 and 5.
Spanish[es]
Incluya comentarios de La Atalaya del 1 de noviembre de 1977, página 657, párrafos 4 y 5.
Estonian[et]
Esita ka mõtteid 1992. aasta 15. augusti Vahitornist lehekülgedelt 11 ja 12, lõikudest 9 ja 10.
French[fr]
Utilisez des pensées tirées de La Tour de Garde du 15 septembre 1977, page 561, paragraphes 4-5.
Ga[gaa]
Okɛ saji ni jɛ June 15, 1977, Buu-Mɔɔ ni je kpo lɛ baafa 359, kukuji 4 kɛ 5 lɛ afata he.
Hindi[hi]
जून १५, १९७७, द वॉचटावर अंक के पृष्ठ ३६९ पर अनुच्छेद ४ और ५ से टिप्पणियाँ शामिल कीजिए।
Croatian[hr]
Uključi komentare iz Kule stražare od 1. siječnja 1978, stranica 20, odlomci 4. i 5.
Hungarian[hu]
Fűzz az anyaghoz olyan gondolatokat, amelyek Az Őrtorony 1978/5 számának 5. oldalán találhatók a 4—5. bekezdésben.
Indonesian[id]
Masukkan komentar-komentar dari terbitan Watchtower 15 Juni 1977, hlm. 369, par. 4 dan 5 atau w-IN No. 11 hlm. 8 par. 4 dan 5.
Icelandic[is]
Takið með athugasemdir frá Varðturninum (á ensku), tölublaðinu frá 15. júní 1977, blaðsíðu 369, tölugreinum 4 og 5.
Italian[it]
Includere commenti tratti dalla Torre di Guardia del 1° dicembre 1977, pagina 721, paragrafi 4 e 5.
Japanese[ja]
ものみの塔」1977年9月15日号561ページ4,5節からの注解を含める。
Korean[ko]
「파수대」 1977년 9월 15일 호 416-17면 4항과 5항의 설명을 포함시킨다.
Malagasy[mg]
Mampidira fanazavana avy ao amin’ny Ny Tilikambo Fiambenana tamin’ny 1 Janoary 1978, pejy 14, fehintsoratra 4 sy 5.
Macedonian[mk]
Вклучи коментари од Стражарска кула од 1. јануари 1978 (хрв.), стр. 20, пасуси 4 и 5.
Malayalam[ml]
ദ വാച്ച്ടവർ 1977, ജൂൺ 15 ലക്കത്തിന്റെ 369-ാം പേജിലുളള 4, 5 ഖണ്ഡികകളിൽനിന്നുളള അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
Marathi[mr]
जून १५, १९७७ टेहळणी रुज नियतकालिक अंकातील पृष्ठ ३६९, परिच्छेद ४ आणि ५ वरील विवेचनांचा समावेश करा.
Burmese[my]
အပိုဒ် ၄၊ ၅ ပါအချက်များကို ထည့်ပြောပါ။
Norwegian[nb]
Bruk også noe av det som står i Vakttårnet for 1. november 1977, side 486, avsnittene 4 og 5.
Dutch[nl]
Verwerk commentaren uit De Wachttoren van 15 september 1977, blz. 558, par. 4 en 5.
Northern Sotho[nso]
Akaretša ditlhaloso tše di tšwago tokollong ya The Watchtower ya June 15, 1977, letlakala 369, dirapa 4 le 5.
Nyanja[ny]
Phatikizanipo mawu otengedwa m’kope la Nsanja ya Olonda ya December 15, 1977, tsamba 561, ndime 4 ndi 5.
Polish[pl]
Wykorzystaj materiał ze Strażnicy nr 4 z 1978 roku, strona 2, akapity 4 i 5.
Portuguese[pt]
Inclua comentários tirados de A Sentinela de 15 de dezembro de 1977, página 749, parágrafos 4 e 5.
Russian[ru]
Используй мысли из «Сторожевой башни» за 15 августа 1992 года, страницы 11, 12, абзацы 9 и 10.
Kinyarwanda[rw]
Shyiramo ibitekerezo byo mu Munara w’Umurinzi wasohotse ku itariki ya 15 Kamena 1977, ipaji ya 369, paragarafu ya 4 n’iya 5 (mu Cyongereza).
Slovak[sk]
Uveď aj myšlienky zo Strážnej veže z roku 1978 č. 6, strana 105, odseky 4 a 5.
Slovenian[sl]
Vključi komentarje iz januarske številke Stražnega stolpa 1978, stran 20, 4. in 5. odstavek.
Samoan[sm]
Ia faaaofia ai ma faamatalaga mai le lomiga o le Watchtower o Iuni 15, 1977, itulau 369, palakalafa 4 ma le 5.
Shona[sn]
Batanidzai tsinhiro dzinobva muchinyorwa chaJune 15, 1977, cheNharireyomurindi yechiNgezi, peji 369, ndima 4 ne 5.
Serbian[sr]
Uključi komentare iz izdanja Kule stražare od 1. januara 1978, strana 21, odlomci 4 i 5.
Sranan Tongo[srn]
Poti komentaar na ini en toe foe a Waktitoren foe 15 september 1977, bladzijde 558, paragraaf 4 nanga 5 (Bakratongo).
Southern Sotho[st]
Kopanyelletsa litlhaloso tse tsoang tokollong ea Molula-Qhooa oa December 15, 1977, leqephe la 563, lirapa tsa 4 le 5.
Swedish[sv]
Ta med synpunkter från paragraferna 4 och 5 på sidan 467 i Vakttornet för 15 oktober 1977.
Swahili[sw]
Tia ndani maelezo kutoka toleo la Mnara wa Mlinzi la Novemba 15, 1977, ukurasa 511, mafungu 4 na 5.
Tamil[ta]
ஜூன் 15, 1977 ஆங்கில காவற்கோபுர வெளியீடு பக்கம் 369, பாராக்கள் 4 மற்றும் 5-லிருந்து எடுக்கப்பட்ட குறிப்புகளையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
కావలికోట జూన్ 15, 1977, 369 వ పేజీ, 4, 5 పేరాల్లోని వ్యాఖ్యానాలు కూడా చేర్చండి.
Thai[th]
รวม ทั้ง ความ คิด เห็น จาก หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15/12/ 77 หน้า 748 วรรค 4 และ 5.
Tagalog[tl]
Ilakip ang mga komento mula sa Hunyo 15, 1977, isyu ng The Watchtower, pahina 369, parapo 4 at 5.
Tswana[tn]
Akaretsa dikakgelo tse di tswang mo tokololong ya Watchtower ya June 15, 1977, tsebe 369, dirapa 4 le 5.
Tsonga[ts]
Katsa ni tinhlamuselo leti nga enkandziyisweni wa Xihondzo xo Rindza (xa Xinghezi) xa June 15, 1977, tluka 369, tindzimana 4 na 5.
Twi[tw]
Fa nsɛm a ɛwɔ December 1, 1977, Ɔwɛn-Aban, kratafa 277, nkyekyem 4 ne 5 no bi ka ho.
Tahitian[ty]
A faaohipa i te mau mana‘o o Te Pare Tiairaa no te 15 no setepa 1977, api 561, paratarapha 4-5 (farani).
Vietnamese[vi]
Gồm cả lời bình luận trong Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 15-6-1977, trang 369, đoạn 4 và 5.
Wallisian[wls]
Fakaʼaogaʼi te ʼu manatu ʼo Te Tule Leʼo (fakafalani) ʼo te ʼaho 15 ʼo Sepetepeli 1977, ʼi te pasina 561, ʼi te ʼu palakalafe 4 pea mo te 5.
Xhosa[xh]
Quka amagqabaza akwinkupho yeMboniselo kaDisemba 15, 1977, iphepha 563, isiqendu 4 nesesi-5.
Zulu[zu]
Hlanganisa nokukhulumela okuku-Nqabayokulinda ka-December 15, 1977, ikhasi 566, izigaba 4 no-5.