Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً, على الجانب الآخر, قدّ أصبح لدينا قاتل مُتنزه
Bulgarian[bg]
Както и да е, имаме убиец под пара
Greek[el]
Λοιπόν, όπως και να έχει, έχουμε ένα πάρτι δολοφόνου
Spanish[es]
Bien, el uno o el otro camino, tenemosNosotros Mismos un asesino de juerga
French[fr]
Et bien d' une manière ou d' une autre, nous avons un tueur à la chaîne
Hebrew[he]
בכל מקרה, יש לנו רוצח. במסע נקמה
Croatian[hr]
Ne mogu ti reći ko je bio prvi
Hungarian[hu]
Hát, bármelyik is, mindenképpen többszörös gyilkossal van dolgunk
Italian[it]
In un modo o nell' altro, abbiamo un assassino compulsivo
Dutch[nl]
Hoe dan ook, we hebben een spree moordenaar
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, temos um spree killer
Romanian[ro]
Oricum ar fi, avem de a face cu un ucigaş pus pe treabă
Slovenian[sl]
Ne vem, kdo prvi
Chinese[zh]
不管 怎?? 样 这 次 是?? 疯 狂? 杀 人犯