Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Kastenform hält es davon ab, zu schnell zu sein.
Greek[el]
Το κυβικό σχήμα του το εμποδίζει από το να πάει πολύ γρήγορα.
English[en]
The boxy shape keeps it from going too fast.
Estonian[et]
Kandiline kuju hoiab läheb liiga kiiresti.
Finnish[fi]
Laatikkomaisuus estää sitä kulkemasta liian nopeasti.
French[fr]
La forme de boîte l'empêche d'aller trop vite.
Hebrew[he]
הצורה הקופסאית שומרת עליה שלא תטוס יותר מדי מהר.
Croatian[hr]
Kockasti oblik ne dozvoljava da ide prebrzo.
Hungarian[hu]
A kocka formája miatt Nem tud nagyon felgyorsulni.
Italian[it]
La forma a scatola le impedisce di andare troppo veloce.
Dutch[nl]
Door die vorm kan het niet zo snel gaan.
Portuguese[pt]
O formato de caixa impede que vá rápido demais.
Romanian[ro]
Forma de cutie face să nu meargă cu viteză prea mare.
Slovak[sk]
Krabicový tvar nedovolí, aby išla príliš rýchlo.
Turkish[tr]
Kutu gibi görünümü hızlı gitmesine engel oluyor.