Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Са лицеви във военната Рей.
Czech[cs]
To jsou ty kliky na jednu ruku, Rayi.
Danish[da]
Det er de enarmede armbøjninger.
Greek[el]
'ρχισα τα πους-απ Ρέι.
English[en]
It's the one-armed push-ups, Ray.
Spanish[es]
Son las lagartijas con sólo un brazo, Ray.
Estonian[et]
Ühekäekõverdused, Ray.
Finnish[fi]
Johtuu yhden käden punnerruksista.
Hebrew[he]
זו היד של שכיבות הסמיכה, ריי.
Croatian[hr]
Nekada je bilo mnogo bolje, Rej.
Hungarian[hu]
A sok fekvőtámasz teszi, Ray.
Indonesian[id]
Apakah kadal hanya dengan satu tangan, Ray.
Icelandic[is]
Ūađ eru armbeygjurnar á einni.
Dutch[nl]
Komt door de " push-ups " met één arm, Ray.
Polish[pl]
Jak jednoręki jaszczur, Ray
Portuguese[pt]
São empurrões do exército, Ray.
Romanian[ro]
Sunt flotările din armată, Ray.
Russian[ru]
Это отжимание на одной руке, Рей.
Slovenian[sl]
To je kot polaganje rok, Ray.
Albanian[sq]
Shumë stërvitje, Rei.
Serbian[sr]
Nekada je bilo mnogo bolje, Rej.
Turkish[tr]
Tehtit edilince böyle oluyor, Ray.