Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък в урока, след като учениците открият истини, като например Исус Христос е възкресението и животът и ако вярваме в Исус Христос, можем да придобием вечен живот, напомнете им за предметите, показани по-рано в урока.
Cebuano[ceb]
Inigkahuman niini nga leksyon, human mahibalo ang mga estudyante sa kamatuoran sama sa si Jesukristo mao ang Pagkabanhaw ug ang Kinabuhi ug kon motuo kita ni Jesukristo, makaangkon kita og kinabuhing dayon, pahinumdumi sila sa mga butang nga gi-display sa pagsugod sa leksyon.
Czech[cs]
Později během výuky, až studenti rozpoznají například tyto pravdy: Ježíš Kristus je Vzkříšení i Život a pokud budeme věřit v Ježíše Krista, budeme moci získat věčný život, jim připomeňte předměty, které jste jim předtím ukázali.
Danish[da]
Senere i lektionen, når de har fundet sandheder, som Jesus Kristus er opstandelsen og livet, og hvis vi tror på Jesus Kristus, kan vi få evigt liv, skal du minde dem om de genstande, du viste tidligere.
German[de]
Wenn die Schüler später im Unterricht die Grundsätze Jesus Christus ist die Auferstehung und das Leben und Wenn wir an Jesus Christus glauben, können wir ewiges Leben erlangen herausgearbeitet haben, erinnern Sie sie wieder an die Gegenstände.
English[en]
Later in the lesson, after students identify the truths such as Jesus Christ is the Resurrection and the Life and if we believe in Jesus Christ, we can obtain eternal life, remind them of the items displayed earlier in the lesson.
Spanish[es]
Más adelante en la lección, después que los alumnos reconozcan verdades tales como Jesucristo es la Resurrección y la Vida y si creemos en Jesucristo, podemos obtener la vida eterna, recuérdeles sobre los elementos que mostró anteriormente.
Estonian[et]
Kui õpilased on hiljem õppetunni jooksul välja toonud sellised tõed, nagu Jeesus Kristus on Ülestõusmine ja Elu ning kui me usume Jeesusesse Kristusesse, võime saada igavese elu, meenutage neile õppetunnis varem näidatud esemeid.
Finnish[fi]
Myöhemmin oppiaiheessa, kun oppilaat ovat huomanneet sellaiset totuudet kuten että Jeesus Kristus on ylösnousemus ja elämä ja jos uskomme Jeesukseen Kristukseen, me voimme saada iankaikkisen elämän, muistuta heitä esineistä, jotka esittelit aiemmin oppiaiheessa.
French[fr]
Plus tard dans la leçon, après que les élèves ont dégagé des vérités telles que Jésus-Christ est la résurrection et la vie et si nous croyons en Jésus-Christ, nous pouvons obtenir la vie éternelle, rappelez-leur les objets présentés plus tôt dans la leçon.
Croatian[hr]
Kasnije tijekom lekcije, nakon što polaznici prepoznaju istine poput: Isus Krist je uskrsnuće i život i ako vjerujemo u Isusa Krista, možemo steći vječni život, podsjetite ih na stvari koje ste prikazali ranije tijekom lekcije.
Hungarian[hu]
Később az óra folyamán, amikor a tanulók megfogalmazzák azokat az igazságokat, hogy Jézus Krisztus a feltámadás és az élet, és ha hiszünk Jézus Krisztusban, akkor örök életet nyerhetünk, emlékeztesd őket a lecke során korábban megmutatott tárgyakra.
Armenian[hy]
Ավելի ուշ դասի ժամանակ, երբ ուսանողները բացահայտեն հետեւյալ ճշմարտությունները՝ Հիսուս Քրիստոսն է հարությունը եւ կյանքը եւ եթե մենք հավատանք Հիսուս Քրիստոսին, մենք կունենանք հավերժական կյանք, հիշեցրեք դասի սկզբում ցուցադրված իրերի մասին։
Indonesian[id]
Belakangan dalam pelajaran, setelah siswa mengidentifikasi kebenaran-kebenaran seperti Yesus Kristus adalah Kebangkitan dan Hidup serta jika kita percaya kepada Yesus Kristus, kita dapat memperoleh kehidupan kekal, ingatkan mereka tentang benda-benda yang ditampilkan sebelumnya dalam pelajaran.
Italian[it]
Più avanti nella lezione, dopo che gli studenti hanno individuato verità come Gesù Cristo è la risurrezione e la vita e Se crediamo in Gesù Cristo possiamo ottenere la vita eterna, ricorda agli studenti gli oggetti che hai mostrato prima durante la lezione.
Japanese[ja]
レッスンの最後の部分で,生徒たちがイエス・キリストはよみがえりであり命であること,およびイエス・キリストを信じれば,永遠の命を得ることができるなどの真理を見いだした後,レッスンの初めに見せたものを思い出してもらいます。
Korean[ko]
수업 후반에, 학생들이 예수 그리스도는 부활이요 생명이시다 및 예수 그리스도를 믿는다면, 영생을 얻을 수 있다 등의 진리를 찾고 나면, 그들에게 앞서 전시한 물건들을 상기시킨다.
Lithuanian[lt]
Vėliau, kai pamokoje mokiniai atpažins tiesas, kad Jėzus Kristus yra Prisikėlimas ir Gyvenimas ir kad tikėdami Jėzumi Kristumi galime įgyti amžinąjį gyvenimą, priminkite jiems apie daiktus, kuriuos parodėte pamokoje anksčiau.
Latvian[lv]
Vēlāk, šajā stundā, kad studenti ir atklājuši patiesās mācības, piem., Jēzus Kristus ir Augšāmcelšanās un Dzīvība un, ja mēs ticam Jēzum Kristum, mēs varam iegūt mūžīgo dzīvību, atgādiniet viņiem par priekšmetiem, kurus parādījāt stundas sākumā.
Malagasy[mg]
Aty aoriana kely mandritra ny lesona, rehefa avy nahita ireo fahamarinana toy ny hoe I Jesoa Kristy no Fananganana ny maty sy Fiainana sy ny hoe raha mino an’i Jesoa Kristy isika dia afaka mahazo ny fiainana mandrakizay, ny mpianatra, dia ampahatsiahivo azy ireo ireo zavatra naseho tany am-piandohan’ny lesona.
Mongolian[mn]
Хожим нь суралцагчдыг Есүс Христ бол Амилалт ба Амьдрал болон Хэрэв бид Есүс Христэд итгэвэл мөнх амьдралыг хүлээн авч чадна гэх зэрэг үнэнийг тодорхойлсны дараа, ангид өмнө үзүүлсэн зүйлсийн тухай сануул.
Norwegian[nb]
Når elevene senere i leksjonen har oppdaget sannheter som at Jesus Kristus er oppstandelsen og livet, og at hvis vi tror på Jesus Kristus, kan vi få evig liv, kan du minne dem på gjenstandene du viste tidligere i leksjonen.
Dutch[nl]
Later in de les, als de cursisten de waarheden Jezus Christus is de opstanding en het leven en Als we in Jezus Christus geloven, kunnen we het eeuwige leven beërven, gevonden hebben, herinnert u ze aan de voorwerpen die u aan het begin van de les getoond hebt.
Polish[pl]
W dalszej części lekcji po tym, jak uczniowie odszukają następujące prawdy: Jezus Chrystus jest Zmartwychwstaniem i Żywotem oraz Jeśli wierzymy w Jezusa Chrystusa, otrzymamy życie wieczne, przypomnij im o przedmiotach, które pokazałeś na początku lekcji.
Portuguese[pt]
Mais adiante na aula, depois que os alunos identificarem verdades como, por exemplo, a de que Jesus Cristo é a Ressurreição e a Vida e a de que se acreditarmos em Jesus Cristo podemos obter a vida eterna, relembre os objetos mostrados no início da aula.
Romanian[ro]
Ulterior, în cadrul lecţiei, după ce cursanţii identifică adevăruri precum acela că Isus Hristos este învierea şi viaţa şi dacă credem în Isus Hristos, putem primi viaţă veşnică, amintiţi-le de lucrurile pe care le-au văzut la începutul lecţiei.
Russian[ru]
Далее на уроке, после того, как студенты сформулируют такие истины, как, например, Иисус Христос есть Воскресение и Жизнь и если мы будем веровать в Иисуса Христа, мы сможем обрести жизнь вечную, напомните им о предметах, которые вы показали им ранее.
Samoan[sm]
I se taimi mulimuli ane i le lesona, pe a uma ona faailoa mai e le vasega ia upumoni e pei o le O Iesu Keriso o le Toetu ma le Ola ma le afai tatou te talitonu ia Iesu Keriso, e mafai ona tatou maua le ola e faavavau, faamanatu i ai mea na faaalia i le amataga o le lesona.
Swedish[sv]
Senare under lektionen, när eleverna lyft fram sanningar som Jesus Kristus är uppståndelsen och livet och Om vi tror på Jesus Kristus kan vi få evigt liv, påminner du dem om föremålen du visat tidigare under lektionen.
Tagalog[tl]
Kalaunan sa lesson, matapos matukoy ng mga estudyante ang mga katotohanang tulad ng si Jesucristo ang Pagkabuhay na Mag-uli at ang Kabuhayan at kung maniniwala tayo kay Jesucristo, matatanggap natin ang buhay na walang hanggan, ipaalala sa kanila ang mga bagay na ipinakita mo sa simula ng lesson.
Tongan[to]
ʻI he konga kimui ʻo e lēsoní, hili hono ʻiloʻi ʻe he kau akó e ngaahi moʻoni hangē ko e Ko Sīsū Kalaisi ʻa e Toetuʻú mo e Moʻuí mo e kapau te tau tui kia Sīsū Kalaisi, te tau lava ʻo maʻu ʻa e moʻui taʻengatá, fakamanatu ange kiate kinautolu e ngaahi meʻa naʻe fakaʻaliʻali ʻi he konga kimuʻa ʻo e lēsoní.