Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske fordi der ikke er noget versemål at finde.
German[de]
Vielleicht weil es gar kein Versmaß zu entdecken gibt.
Greek[el]
Ίσως επειδή είναι πιθανόν να μην υπάρχη μετρικό σύστημα για να το ανακαλύψουν.
English[en]
Perhaps because there may be no system of meter to discover.
Spanish[es]
Tal vez se deba a que no hay un sistema de metro que descubrir.
Finnish[fi]
Mahdollisesti siksi, että mitään runomittaa ei olekaan.
French[fr]
Peut-être parce qu’il n’y a pas de système de versification à découvrir.
Italian[it]
Forse perché non c’è nessun sistema metrico da scoprire.
Japanese[ja]
それはおそらく,捜そうにも,韻律という方式はないからかもしれません。
Korean[ko]
아마 그러한 보격의 법칙이 없기 때문일 것이다.
Norwegian[nb]
Grunnen kan være at det kanskje ikke er noe metrisk system å finne.
Dutch[nl]
Misschien omdat er geen metrumsysteem te ontdekken valt.
Portuguese[pt]
Talvez seja porque não haja nenhum sistema de metrificação a descobrir.
Swedish[sv]
Kanske därför att det inte finns något metriskt system att upptäcka.