Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم تنسيق هذه العملية أيضاً مع فرنسا وبريطانيا اللتين كانتا من جانبيهما مهتمتين بالسيطرة على المنطقة في ضوء مصالحهما الاقتصادية القوية في القناة التي كان الرئيس المصري جمال عبد الناصر قد أممّها في تموز/يوليه 1956.
English[en]
The operation was also coordinated with France and Britain, who on their part were interested in seizing control over the area, in light of their strong economic interest in the Canal, which was nationalized by Egypt’s President, Gamal Nasser, in July, 1956.
Spanish[es]
La operación estuvo coordinada también con Francia y Gran Britania, que por su parte estaban interesadas en hacerse con el control de la zona, a la vista de su enorme interés económico en el Canal, que fue nacionalizado por el Presidente Gamal Nasser en julio de 1956.
French[fr]
L’opération a été menée en coordination avec la France et l’Angleterre, qui souhaitaient pour leur part prendre le contrôle de la zone en raison de l’intérêt économique considérable que présentait pour elles le canal, que le Président égyptien, Gamal Nasser, avait nationalisé en juillet 1956.
Russian[ru]
Эта операция координировалась Францией и Британией, заинтересованными в получении контроля над районом в силу существования у них серьезных экономических интересов в зоне канала, национализированного египетским президентом Гамалем Абдель Насером в июле 1956 года.
Chinese[zh]
这次行动也与法国和英国进行了协调;它们对控制这个地区也有兴趣,因为它们在运河有重要的经济利益,而运河在1956年7月被埃及总统纳赛尔收归国有。