Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Berès, защото съм съгласна с това, което казва за политиките, които трябва да бъдат приети за насърчаване на заетостта в Европейския съюз.
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro zprávu paní Berèsové, protože souhlasím s tím, co je v ní řečeno o politikách, které by měly být přijaty na podporu zaměstnanosti v Evropské unii.
Danish[da]
Jeg stemte for fru Berès' betænkning, fordi jeg er enig i dens holdning til, hvilke politikker som bør vedtages for at fremme beskæftigelsen i EU.
English[en]
I voted in favour of the report by Mrs Berès because I agree with what it says about the policies that should be adopted to promote employment in the European Union.
Spanish[es]
He votado a favor del informe de la señora Beres porque coincido con su opinión sobre las políticas que deberían adoptarse para promover el empleo en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Äänestin Pervenche Beresin mietinnön puolesta, koska olen samaa mieltä siitä, mitä siinä todetaan politiikasta, jota olisi noudatettava työllisyyden edistämiseksi Euroopan unionissa.
French[fr]
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Berès parce que j'approuve ses déclarations concernant les politiques à adopter en vue de promouvoir la création d'emplois au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
per iscritto. - Ho votato a favore della relazione della onorevole Berès perché ne condivido i contenuti circa le politiche da adottare per favorire l'occupazione nell'UE.
Lithuanian[lt]
Balsavau už P. Berès pranešimą, nes jame teigiama, kad turėtų būti priimta politika užimtumui Europos Sąjungoje skatinti.
Latvian[lv]
Es balsoju par Berès kundzes ziņojumu, jo es piekrītu politikas pamatnostādnēm, kas jāpieņem, lai veicinātu nodarbinātību Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Ik heb voor het verslag van mevrouw Berès gestemd omdat ik het eens ben met de inhoud ervan. Hierin wordt namelijk duidelijk gemaakt welke beleidsvormen nodig zijn om de werkgelegenheid in de EU te bevorderen.
Polish[pl]
Zagłosowałam za przyjęciem sprawozdania pani Berès, ponieważ zgadzam się z nią w kwestii strategii politycznych, jakie należy przyjąć w celu wsparcia zatrudnienia w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Votei a favor do relatório da senhora deputada Berès porque concordo com a visão aí expressa no que respeita às políticas que deverão ser adoptadas pelos Estados-Membros com vista à promoção do emprego na União Europeia.
Romanian[ro]
Am votat în favoarea raportului dnei Berès deoarece sunt de acord cu ceea ce se prevede legat de politicile care ar trebui să fie adoptate pentru promovarea ocupării forței de muncă în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Hlasovala som za správu pani Berèsovej, pretože súhlasím s tým, čo je v nej uvedené o politikách, ktoré by sa mali prijať na podporu zamestnanosti v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Glasovala sem za poročilo gospe Berès, ker se strinjam s tem, kar pravi o politikah, ki jih je treba sprejeti za spodbujanje zaposlovanja v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Jag röstade för betänkandet från Pervenche Berès eftersom jag håller med om det som sägs om de riktlinjer som bör antas för att främja sysselsättningen i EU.