Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولسوء الحظ، هذا بالضبط مافعلناه.
German[de]
Genau das haben wir aber leider getan.
Greek[el]
Και, δυστυχώς, αυτό ακριβώς έχουμε καταφέρει.
English[en]
And unfortunately, that's precisely what we've done.
Spanish[es]
Y, por desgracia, eso es precisamente lo que hemos hecho.
Persian[fa]
و متاسفانه، این دقیقاًهمان کاری است که ما انجام دادهایم.
French[fr]
Et malheureusement, c'est précisément ce que nous avons fait.
Hebrew[he]
ולמרבה הצער, זה בדיוק מה שעשינו.
Croatian[hr]
A nažalost, to je upravo ono što smo napravili.
Italian[it]
Sfortunatamente, è precisamente quello che abbiamo fatto.
Japanese[ja]
そして残念ながら それがまさに 私達のしてきたことです
Korean[ko]
그런데 불행히도 바로 이것이 우리가 저질러 왔던 일입니다.
Dutch[nl]
Helaas is dat precies wat er gebeurt.
Polish[pl]
Niestety, właśnie to zrobiliśmy.
Portuguese[pt]
Infelizmente, é isso precisamente o que temos feito.
Russian[ru]
К сожалению, именно этого мы и добились.
Slovak[sk]
Bohužiaľ, presne to sme spôsobili.
Serbian[sr]
Нажалост, то је управо оно што смо урадили.
Swedish[sv]
Och tyvärr är det precis det vi har gjort.
Thai[th]
และน่าเสียใจที่ว่า นั่นคือสิ่งที่เราได้ทําลงไป
Turkish[tr]
Ne yazık ki yaptığımız şey tamamen bu.
Ukrainian[uk]
І, на жаль, саме це ми й зробили.
Chinese[zh]
不幸的是,(干旱和水污染) 正是我们造成的。