Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إنه كاذب بلا شك
Bulgarian[bg]
Лъже копелето, бъди сигурен.
Bosnian[bs]
Da, pa, laže iz guzice, nema sumnje.
German[de]
Ja, er lügt ohne Zweifel wie gedruckt.
Greek[el]
Ναι, καλά, ψεύδεται, χωρίς αμφιβολία.
English[en]
Yeah, well, he's lying out his ass, no doubt.
Spanish[es]
sin duda alguna.
French[fr]
Ouais, il nous mène en bateau, aucun doute.
Croatian[hr]
Da, pa, laže iz guzice, nema sumnje.
Italian[it]
Dice un mucchio di cazzate, garantito.
Dutch[nl]
Ja, die liegt ongetwijfeld dat die barst.
Polish[pl]
Na bank ściemnia.
Portuguese[pt]
Ele está nos enrolando.
Romanian[ro]
Minte de îngheaţă apele.
Russian[ru]
Что ж, наверняка он нагло врёт.
Turkish[tr]
Evet, kesin yalan söylüyor.