Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naturparken Arcipelago Toscano og kommunen Marciano har afgivet negativ udtalelse om udnyttelsen af minen EURIT-EURELBA paa grund af den hoeje natur- og landskabsvaerdi i det omraade, hvor virksomheden er beliggende.
German[de]
Der Park des Toskanischen Archipels und die Gemeinde Marciano haben sich aufgrund der Naturschätze und des hohen landschaftlichen Wertes der Zone, in der die Anlage ihren Standort hat, ablehnend zum Betrieb des Bergwerks EURIT - EURELBA geäussert.
Greek[el]
Το πάρκο του Αρχιπελάγους της Τοσκάνης και ο Δήμος του Μαρτσιάνο γνωμοδότησαν αρνητικά όσον αφορά την εκμετάλλευση του ορυχείου EURIT - EURELBA λόγω της υψηλής περιβαλλοντικής και τοπιακής αξίας της εν λόγω περιοχής.
English[en]
The Tuscan archipelago park and the commune of Marciano have delivered a negative opinion on exploitation of the EURIT-Eurelba mine because of the scenic and natural beauty of the area concerned.
Spanish[es]
El Parque del Archipiélago Toscano y el Ayuntamiento de Marciano han emitido una opinión negativa por lo que se refiere a la actividad de la mina EURIT - EURELBA debido al alto valor natural y paisajístico de la zona en que se encuentra dicha explotación minera.
Finnish[fi]
Arcipelago Toscano -luonnonpuiston ja Marcianon kunnan edustajat ovat antaneet kielteisen lausunnon Eurit-Eurelba -kaivoksen toiminnasta, sillä yritys sijaitsee alueella, jolla on erityistä arvoa luonnon ja maiseman kannalta.
French[fr]
Le parc de l'archipel toscan et la commune de Marciano ont émis un avis défavorable à l'exploitation de la mine EURIT-EURELBA en raison de la grande beauté de la nature et du paysage de la zone où se dresse la mine.
Italian[it]
Il Parco dell'Arcipelago Toscano e il Comune di Marciano hanno dato parere negativo alla coltivazione della miniera EURIT - EURELBA per l'alto valore naturalistico e paesaggistico della zona dove sorge l'impianto.
Dutch[nl]
Het Park van de Toscaanse archipel en het gemeentebestuur van Marciano hebben een negatief advies uitgebracht over de exploitatie van de mijn EURIT - EURELBA wegens de grote ecologische en landschappelijke waarde van het betrokken gebied.
Portuguese[pt]
O Parque do arquipélago toscano e o Município de Marciano emitiram um parecer desfavorável à exploração da mina EURIT-EURELBA em virtude da elevada beleza natural e do inegável valor paisagístico da área onde se encontra implantada a mina.
Swedish[sv]
Det toskanska skärgårdsnaturreservatet och Marciano kommun har sagt nej till fortsatt exploatering av gruvan Eurit-Eurelba på grund av det höga natur- och landskapsvärde som det område har där gruvan ligger.