Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можете да вземете маринования лук, нито маринованите яйца.
Czech[cs]
Myslím tím, že si do letadla nesmíte vzít nakládané cibulky ani nakládaná vejce.
Danish[da]
De kan ikke medbringe de syltede løg... eller de syltede æg med.
Greek[el]
Σημαίνει ότι δεν μπορείτε να πάρετε τα κρεμμύδια και τα αυγά τουρσί.
English[en]
It means you can't take the pickled onions... or the pickled eggs.
Spanish[es]
Pues que no puede subir ni las cebollas en vinagre... ni los huevos encurtidos.
Estonian[et]
See tähendab, et te ei saa võtta marineeritud sibulaid ega marineeritud mune.
Hebrew[he]
זה אומר שאת לא יכולה לקחת את הבצלים הכבושים, את הביצים הכבושות
Croatian[hr]
Znači da ne možete unijeti svoj ukiseljeni luk... niti jaja u octu.
Hungarian[hu]
Azt, hogy az uborka és a káposzta marad.
Icelandic[is]
Ūađ ūũđir ađ ūú getur hvorki tekiđ pæklađa laukinn... né pækluđu eggin međ ūér.
Italian[it]
Significa niente cipolline sottaceto... e niente uova sottaceto.
Norwegian[nb]
Du kan ikke ta med syltet løk... eller syltede egg.
Dutch[nl]
Wat niet mag zijn de uitjes en de eieren.
Polish[pl]
To znaczy, że nie może pani zabrać piklowanych cebul... ani jajek.
Portuguese[pt]
Quer dizer que não pode levar as cebolas em pickles... nem os ovos em pickles.
Slovenian[sl]
Ne smete vzeti s seboj šalotk in vloženih jajc.
Serbian[sr]
Znači da ne možete uneti svoj luk u turšiji... niti jaja u turšiji.
Swedish[sv]
Ni får inte ta med löken... och äggen.
Turkish[tr]
Yani soğan ve yumurta turşusunu... yanınIza alamazsInız.
Ukrainian[uk]
Лише те, що не можна брати мариновану цибулю... або мариновані яйця.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là bà không thể mang theo hành ngâm... hay trứng ngâm.