Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The embargo also prevents access to state-of-the-art animal feeding technologies developed by the United States, which would enhance the efficiency of Cuba’s production.
Spanish[es]
El bloqueo impide, además, el acceso a las tecnologías más avanzadas en la alimentación animal desarrolladas por los Estados Unidos, con las que se obtendrían mayores índices de eficiencia en la producción nacional.
French[fr]
Le blocus empêche, en outre, d’avoir accès aux technologies les plus avancées en matière d’alimentation animale mises au point par les États-Unis et qui devraient permettre d’accroître l’efficacité de la production cubaine.
Russian[ru]
Кроме того, блокада препятствует доступу к разработанным в Соединенных Штатах самым современным технологиям кормления животных, благодаря которым удалось бы добиться более высоких показателей эффективности национального производства.
Chinese[zh]
封锁还阻止取得美国所发展的最先进的饲养动物技术,否则国内的生产效率会提高。