Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pave Johannes XXIII viste stor interesse for disse pilgrimsrejser og omtalte dem i forbindelse med sin bekendtgørelse af Det økumeniske Koncil.
German[de]
Papst Johannes XXIII. bekundete großes Interesse an diesen Pilgerfahrten und erwähnte sie im Zusammenhang mit seiner Ankündigung des ökumenischen Konzils.
Greek[el]
Ο Πάπας Ιωάννης ΚΓ ́ εξεδήλωσε μεγάλο ενδιαφέρον γι’ αυτά τα προσκυνήματα και τα ανέφερε στις ανακοινώσεις του προς την Οικουμενική Σύνοδο.
English[en]
Pope John XXIII manifested great interest in these pilgrimages, mentioning them in connection with his announcement of the Ecumenical Council.
Spanish[es]
El papa Juan XXIII manifestó gran interés en estas peregrinaciones, mencionándolas en relación con su anuncio del Concilio Ecuménico.
Finnish[fi]
Paavi Johannes XXIII ilmaisi suurta kiinnostusta näitä pyhiinvaellusmatkoja kohtaan ja mainitsi ne ilmoittaessaan ekumeenisesta kirkolliskokouksesta.
French[fr]
Le pape Jean XXIII s’intéressa vivement à ces pèlerinages, les mentionnant en rapport avec sa proclamation du concile œcuménique.
Italian[it]
Papa Giovanni XXIII mostrò grande interesse per questi pellegrinaggi, menzionandoli in relazione al suo annuncio del Concilio Ecumenico.
Japanese[ja]
教皇ヨハネス二十三世は公会議の発表と関連して巡礼のことにふれ,こうした巡礼に強い関心を表明しました。
Korean[ko]
교황 ‘요안’ 23세는 이러한 순례에 큰 관심을 표명하여 공의회의 발표와 관련하여 그들을 언급하였다.
Norwegian[nb]
Pave Johannes XXIII viste stor interesse for disse pilegrimsferdene og nevnte dem da han kunngjorde at det skulle holdes et økumenisk konsil.
Dutch[nl]
Paus Johannes XXIII had grote belangstelling voor deze bedevaarten en vermeldde ze in verband met de aankondiging van het Oecumenisch Concilie.
Portuguese[pt]
O Papa João XXIII manifestou grande interesse nestas peregrinações, mencionando-as em relação com seu anúncio do Concílio Ecumênico.
Swedish[sv]
Påven Johannes XXIII visade stort intresse för dessa pilgrimsfärder och omnämnde dem i sin kungörelse om det ekumeniska kyrkomötet.