Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واذ يسلّم كذلك بأن استراتيجيات واجراءات منع الجريمة ينبغي أن تستند إلى أسس معرفية واسعة النطاق متعددة التخصصات تنطوي على حساسية جنسانية بشأن الممارسات التي أثبتت جدواها والواعدة بالنجاح،
English[en]
Recognizing further that crime prevention strategies and actions should be based on a broad, gender-sensitive, multidisciplinary foundation of knowledge about proven and promising practices,
Spanish[es]
Reconociendo asimismo que las estrategias y medidas de prevención del delito deben basarse en conocimientos amplios de naturaleza multidisciplinaria, atentas a las consideraciones de género, sobre prácticas promisorias de eficacia demostrada,
French[fr]
Reconnaissant en outre que les stratégies et actions de prévention du crime devraient reposer sur une base large et multidisciplinaire de connaissances sur les pratiques prometteuses et éprouvées tenant compte des sexospécificités,
Russian[ru]
признавая далее, что стратегии и меры в области предупреждения преступности должны опираться на широкую с учетом гендерной проблематики междисциплинарную основу знаний, касающихся доказанных и перспективных видов практики,
Chinese[zh]
进一步认识到预防犯罪战略和行动应基于关于业经证明和可望成功的做法的广泛、有性别意识和多学科的知识,