Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Worum handelt es sich bei diesem Plan, von dem ich rede und dessen Konzept immer deutlicher zutage tritt, je weiter sich die Dinge entwickeln?
English[en]
What is this plan I am talking about and whose outlines are becoming more distinct as things progress?
Spanish[es]
¿Cuál es ese plan del que estoy hablando y cuyos rasgos comienzan a ser más nítidos a medida que avanzan las cosas?
Finnish[fi]
Mikä on tämä suunnitelma, josta puhun ja jonka ääriviivat selkeytyvät yhä enemmän asioiden edetessä?
French[fr]
Quel est ce programme auquel je fais allusion, dont les contours deviennent plus clairs à mesure que les choses progressent?
Italian[it]
Di quale piano sto parlando, i cui contorni diventano sempre più chiari con l’evolversi della situazione?
Dutch[nl]
Over welk plan heb ik het eigenlijk en wie kan naarmate de tijd en het proces vorderen de meeste eigen doelstellingen verwezenlijken? In het kader van de ontwikkelingsronde van Doha dient het plan in essentie op rechtvaardigheid en het beëindigen van armoede gericht te zijn.
Portuguese[pt]
Que plano é este de que estou falar, cujos contornos se vão tornando mais nítidos à medida que as coisas avançam?
Swedish[sv]
Vad är det för plan jag talar om, vars huvuddrag blir alltmer tydliga under processens gång?