Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heri indgår muligheden for at påbegynde en økonomisk aktivitet uden udtrykkelig godkendelse og princippet »stiltiende samtykke« (24).
German[de]
Hierzu gehören die Möglichkeit der Aufnahme einer wirtschaftlichen Tätigkeit ohne ausdrückliche Genehmigungsverfügung und der Grundsatz der stillschweigenden Zustimmung (24).
Greek[el]
Σ' αυτές πειρλαμβάνεται η δυνατότητα έναρξης μιας οικονομικής δραστηριότητας χωρίς ρητή έγκριση, και αρχή της σιωπηρής συναίνεσης (24).
English[en]
These include the possibility of starting an economic activity without an explicit authorization order, and the principle of consent by silence (24).
Spanish[es]
Éstos comprenden la posibilidad de emprender una actividad económica sin autorización explícita según el principio de «silencio positivo» (24).
Finnish[fi]
Niihin sisältyy mahdollisuus aloittaa liiketoiminta ilman erityistä lupaa ja periaate hiljaisesta hyväksynnästä (24).
French[fr]
Ceux-ci comprennent la possibilité d'entreprendre une activité économique sans autorisation explicite selon le principe «qui ne dit mot consent» (24).
Italian[it]
Tali principi comprendono la possibilità di dare inizio all'attività economica anche senza esplicita autorizzazione, ed il principio del cosiddetto «silenzio-assenso» (24).
Dutch[nl]
Zo bestaat de mogelijkheid een economische activiteit te beginnen zonder expliciete toestemming en er geldt ook het principe van stilzwijgende goedkeuring (24).
Portuguese[pt]
Essas leis incluem a possibilidade de iniciar uma actividade económica sem autorização explícita e aplicando o princípio do consentimento tácito (24).
Swedish[sv]
Här återfinns möjligheten att påbörja ekonomisk verksamhet utan uttryckligt tillstånd och principen om tyst samförstånd (24).