Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلمت انك جماد ؟
Bulgarian[bg]
Сънувал си, че си неодушевен предмет?
Czech[cs]
Zdálo se ti, že jsi neživý objekt?
Danish[da]
– Du drømte, du var en genstand?
German[de]
Du hast geträumt, du wärst'n lebloses Ding?
English[en]
You dreamt you were an inanimate object?
Spanish[es]
¿Soñaste que eras un objeto inanimado?
French[fr]
Tu as rêvé que tu étais un objet inanimé?
Hebrew[he]
חלמת שאתה חפץ דומם?
Croatian[hr]
Sanjao si da si bio neživi predmet?
Hungarian[hu]
Azt álmodtad, hogy egy élettelen tárgy voltál?
Indonesian[id]
Kau bermimpi kau adalah benda mati?
Italian[it]
Hai sognato di essere un oggetto inanimato?
Norwegian[nb]
Du drømte at du var en gjenstand?
Dutch[nl]
Je droomde dat je een levenloos voorwerp was?
Portuguese[pt]
Sonhou que era um objeto inanimado?
Russian[ru]
Тебе снилось, что ты - неодушевлённый предмет?
Sinhala[si]
ඔයා අප් රාණික වස්තුවක් කියලා ඔයා හීනෙන් දැක්කා?
Slovak[sk]
Snívalo sa ti, že si neživý predmet?
Serbian[sr]
Sanjao si da si bio neživi predmet?
Swedish[sv]
Drömde du att du var ett föremål?
Turkish[tr]
Rüyanda bir eşya olduğunu mu gördün?
Vietnamese[vi]
Anh mơ mình biến thành một vật thể vô tri à?