Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستنداَ على انقلابي على " لوك " ؟
Bulgarian[bg]
На основание предателството ми спрямо Люк?
Bosnian[bs]
Jer sam vam predao Lukea?
Czech[cs]
Na základě toho, že jsem ti dal Luka?
German[de]
Darauf basierend, dass ich Luke umgedreht habe?
Greek[el]
Βάσει του ότι σου παρέδωσα τον Λουκ;
English[en]
Based on me turning over Luke?
Spanish[es]
¿Basado en que haya entregado a Luke?
Estonian[et]
See põhineb Luke'i üle andmisel?
Finnish[fi]
Edellyttää, että käännyn Lukea vastaan?
French[fr]
Parce que je balance Luke?
Hebrew[he]
בהסתמך על זה שהבאתי את לוק?
Croatian[hr]
Jer sam vam predao Lukea?
Hungarian[hu]
Mert feldobtam Luke-ot?
Italian[it]
Giustificata dal fatto che vi ho consegnato Luke?
Dutch[nl]
Gebaseerd op dat ik je Luke geef?
Polish[pl]
W oparciu o przekazanie Luke'a?
Portuguese[pt]
Baseado na entrega do Luke por mim?
Romanian[ro]
Justificată de faptul că vi l-am dat pe Luke?
Russian[ru]
А основано оно на сдаче Люка?
Slovenian[sl]
Na osnovi tega, da sem predal Luka?
Serbian[sr]
Jer sam vam predao Lukea?
Swedish[sv]
Baserat på att jag lämnar över Luke?
Thai[th]
แล้วการส่งมอบตัวลุคให้ล่ะ
Turkish[tr]
Luke'u teslim etmeme dayanarak mı?