Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
13 في المئة فقط تحقيق مستوى معقول خمس شهادة الثانوية العامة في 16، مقابل 58 في المئة من السكان على نطاق أوسع.
Bulgarian[bg]
Само 13% от тях постигат приемлив резултат на петте изпита при завършване на основно образование. В сравние процентът при останалите деца е 58%.
German[de]
Nur 13% schaffen vernünftige Noten bei der mittleren Reife, gegenüber 58% in der Allgemeinheit.
Greek[el]
Μόνο το 13 τοις εκατό φτάνει σε ένα καλό επίπεδο στις εξετάσεις στην ηλικία των 16 ετών, ενώ ο υπόλοιπος πληθυσμός είναι στο 58 τοις εκατό.
English[en]
Only 13 percent achieve a reasonable level of five GCSEs at 16, against 58 percent of the wider population.
Spanish[es]
Solo el 13 % ha conseguido un nivel razonable de educación secundaria a los 16, frente al 58 % de la población general.
Persian[fa]
درهر پنج رشته دیپلم تنها ۱۳ درصد از آنها در سن ۱۶ سالگی در مقابل ۵۸ درصد در کل جامعه دیپلم میگیرند.
French[fr]
Seuls 13 pour cent obtiennent le niveau raisonnable de réussir cinq matières au brevet, à 16 ans, contre 58 pour cent dans la population générale.
Hebrew[he]
רק 13% משיגים רמה סבירה ב-5 מקצועות בבחינות הבגרות בגיל 16, לעומת 58% מכלל האוכלוסיה.
Italian[it]
Solo il 13 per cento raggiunge livelli ragionevoli nella scuola secondaria, a 16 anni, contro il 58 per cento della popolazione generale.
Japanese[ja]
16歳で義務教育修了時に受ける 統一試験GCSEの5科目で 基準点を取れるのは たった13%だけです 全国平均は58%にも かかわらずです
Dutch[nl]
Slechts 13 procent bereikt een redelijk niveau van vijf eindexamens op hun 16de, tegen 58 procent van de bevolking.
Polish[pl]
Tylko 13% osiąga dobry poziom na egzaminach GCSE w wieku 16 lat, w stosunku do 58% szerszej populacji.
Portuguese[pt]
Apenas 13% atingem um nível razoável de 5 exames de Certificação Geral do Ensino Secundário aos 16 anos, contra os 58% da população em geral.
Romanian[ro]
Doar 13% obțin o notă acceptabilă la toate examenele de la bacalaureat, faţă de 58% din populaţie.
Russian[ru]
Всего 13% проходят пять общеобразовательных предметов к 16 годам, в сравнении с 58% населения.
Slovenian[sl]
Samo 13 odstotkov jih doseže zmerni nivo pri petih predmetih pri starosti 16 let. V celotni populaciji je takih 58 odstotkov.
Serbian[sr]
Samo 13 procenata postigne razuman nivo obrazovanja u 16. godini, naspram 58 procenata šire populacije.
Thai[th]
มีเพียง 13% เท่านั้นที่ได้คะแนน ม.ปลาย 5 วิชา อยู่ในเกณฑ์ที่ดี เมื่ออายุ 16 ปี เปรียบเทียบกับ 58% ของประชากรทั้งประเทศ
Ukrainian[uk]
Лише 13 відсотків набирають достатню кількість балів з п'яти предметів на випускних іспитах, які здають у віці 16 років, порівняно з 58 відсотками з решти населення.
Vietnamese[vi]
Chỉ có 13% đạt được mức điểm chấp nhận được trong 5 môn Trung học ở độ tuổi 16 so với 58% trên toàn dân số.