Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter soort kommentare deur kinders is baie aanmoedigend?
Amharic[am]
(ለ) ይበልጥ የሚያበረታታው ልጆች ምን ዓይነት ሐሳቦችን ሲሰጡ ነው?
Arabic[ar]
(ب) ايّ نوع من التعليقات التي يقدِّمها الصغار مشجِّع للغاية؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong klaseng mga komento kan mga aki an nakapakokosog na gayo?
Bemba[bem]
(b) Kulandapo kwa musango nshi ku bacaice ukwacilapo kukoselesha?
Bulgarian[bg]
(б) Кои отговори на децата донасят най–голямо насърчение?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang matang sa mga komento sa mga bata ang labing makapadasig?
Czech[cs]
b) Jaké komentáře dětí jsou nejpovzbudivější?
Danish[da]
(b) Hvilke kommentarer fra børn virker mest opmuntrende?
German[de]
(b) Welche Kommentare von Kindern sind am ermunterndsten?
Ewe[ee]
(b) Ðeviwo ƒe nyaŋuɖoɖo kawoe dea dzi ƒo na ame wu?
Efik[efi]
(b) Nso orụk ibọrọ oro n̄kpri owo ẹnọde ẹsinen̄ede ẹdi n̄kpọ nsịnudọn̄?
Greek[el]
(β) Τι είδους σχόλια από μέρους των παιδιών είναι πολύ ενθαρρυντικά;
English[en]
(b) What kind of comments by youngsters are most encouraging?
Spanish[es]
b) ¿Qué tipo de comentarios de los jóvenes son los más animadores?
Estonian[et]
b) Millised lapse suust tulevad vastused annavad kõige enam julgustust?
Persian[fa]
ب) چه نوع پاسخهای بچهها، بیشترین دلگرمی را میدهد؟
Finnish[fi]
b) Millaiset lasten vastaukset ovat erittäin kannustavia?
French[fr]
b) Quel genre de commentaires donnés par les enfants sont des plus encourageants?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ gbekɛbii asaji ahetoo-hamɔ woɔ mɔ hewalɛ waa?
Hebrew[he]
(ב) איזה מין הערות של ילדים מעודדות במיוחד?
Hindi[hi]
(ख) बच्चों द्वारा किस प्रकार की टिप्पणियाँ अति प्रोत्साहक हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano nga sahi sang mga komento sang kabataan ang labing makapalig-on?
Croatian[hr]
(b) Kakvi komentari naših mladih najviše ohrabruju?
Hungarian[hu]
b) Melyek a fiatalok részéről jövő legbuzdítóbb hozzászólások?
Indonesian[id]
(b) Komentar macam apa dari anak-anak muda yang paling membina?
Iloko[ilo]
(b) Ania a kita ti komento dagiti agtutubo ti pudpudno a makaparegta?
Italian[it]
(b) Che genere di commenti fatti dai ragazzi sono molto incoraggianti?
Japanese[ja]
ロ)子供たちのどんな注解は,最も人を励ますものとなりますか。
Lingala[ln]
(b) Biyano nini ya bana mike oyo elendisaka mpenza?
Lozi[loz]
(b) Ki likalabo ze cwañi za banana zeo li li ze susueza ka ku fitisisa?
Lithuanian[lt]
b) Kokie vaikų komentarai yra labiausiai padrąsinantys?
Latvian[lv]
b) Kādas bērnu atbildes ir visuzmundrinošākās?
Malagasy[mg]
b) Karazana valin-teny toy inona avy amin’ny ankizy no mampahery indrindra?
Macedonian[mk]
б) Кои коментари од младите се најохрабрувачки?
Marathi[mr]
(ब) तरुणांनी दिलेली कोणत्या प्रकारची विवेचने अधिक उत्तेजनात्मक असतात?
Burmese[my]
(ခ) ငယ်ရွယ်သူများ၏ မည်သည့်အဖြေမျိုးတို့သည် အားရစရာအဖြစ်ဆုံးဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva slags kommentarer fra barna er mest oppmuntrende?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e tau faga tali he kau ikiiki ne mua atu e fakamalolo?
Dutch[nl]
(b) Wat voor commentaren door jongeren zijn bijzonder aanmoedigend?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke ditlhaloso tša mohuta ofe tšeo di newago ke bana tšeo e lego tše di kgothatšago kudu?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndi mayankho otani a achichepere amene ali olimbikitsa koposa?
Polish[pl]
(b) Jakie odpowiedzi dzieci są najbardziej budujące?
Portuguese[pt]
(b) Que tipo de comentários dos bem jovens são muito estimulantes?
Romanian[ro]
b) Ce răspunsuri date de copii sunt foarte încurajatoare?
Russian[ru]
б) Какие комментарии детей радуют больше всего?
Slovak[sk]
b) Aké komentáre detí sú veľmi povzbudzujúce?
Slovenian[sl]
b) Kakšni komentarji otrok so zelo spodbudni?
Shona[sn]
(b) Itsinhiro dzorudzii dzinoitwa navaduku dzinokurudzira zvikuru?
Albanian[sq]
(b) Cilat komente të fëmijëve janë më shumë inkurajuese?
Serbian[sr]
(b) Koja vrsta komentara mališana najviše ohrabruje?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe komentaar di den jongoewan e gi, e gi moro deki-ati?
Southern Sotho[st]
(b) Ke likarabo tsa mofuta ofe tsa ba banyenyane tse khothatsang haholo?
Swedish[sv]
b) Vad slags svar av barn är till största uppmuntran?
Swahili[sw]
(b) Ni maelezo ya aina gani ya wachanga hutia moyo zaidi?
Tagalog[tl]
(b) Anong uri ng komento ng mga kabataan ang totoong nakapagpapatibay?
Tswana[tn]
(b) Dikarabo tsa basha tse di kgothatsang thata ke tsa mofuta ofe?
Turkish[tr]
(b) Çocukların ne tür cevapları çok daha teşvik edicidir?
Tsonga[ts]
(b) I tinhlamulo ta muxaka wihi ta vantshwa leti khutazaka swinene?
Twi[tw]
(b) Mmuae bɛn na mmofra ma a ɛhyɛ nkuran kɛse?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te mau huru pahonoraa faaitoito rahi a‘e a te feia apî roa?
Ukrainian[uk]
б) Які коментарі дітей найбільше підбадьорюють?
Vietnamese[vi]
b) Những loại bình luận nào của người trẻ rất là khích lệ?
Wallisian[wls]
(b) Ko te ʼu faʼahiga tali feafeaʼi ʼa te ʼu tamaliki ʼaē ʼe fakatupu lotomālohi?
Xhosa[xh]
(b) Ngamagqabaza anjani abantwana akhuthaza ngokwenene?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn ọ̀rọ̀-ìlóhùnsí tí àwọn ìpẹ́ẹ̀rẹ̀ ń sọ wo ni ó ń fúnni ní ìṣírí jùlọ?
Chinese[zh]
乙)儿童怎样发表评论最能鼓励人?
Zulu[zu]
(b) Yiziphi izimpendulo zabancane ezikhuthaza kakhulu?