Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces in times of constantly increasing traffic, growing urbanization, construction sites, air-conditioning units, leaf blowers, lawnmowers, outdoor concerts and bars, personal music players, and your neighbors partying until 3am.
French[fr]
Toutefois, ça devient de plus en plus difficile de trouver des endroits calmes à l'heure où la circulation ne fait qu'augmenter, l'urbanisation en pleine expansion, les chantiers de construction, la climatisation, les souffleurs à feuilles, les tondeuses, les concerts et bars à l'extérieur, les dispositifs personnels, et les voisins qui font la fête jusqu'à 3 h du matin.
Hebrew[he]
מכל מקום, זה הופך קשה יותר ויותר למצוא מרחבים שקטים בזמנים בהם נפח התחבורה גדל באופן קבוע, ובהם מתרבים תהליכי העיור, אתרי בניה, יחידות מיזוג אוויר, מפוחי עלים יבשים, מכסחות דשא, קונצרטים פתוחים ופאבים, נגני מוזיקה אישיים, והשכנים שלך שעורכים מסיבה עד 3 לפנות בוקר.
Hungarian[hu]
De egyre nehezebb csendes helyekre lelni, a forgalom folyamatosan nő, fokozódik az urbanizáció, építkezések, légkondicionálók, levélfúvók, fűnyírók, szabadtéri koncertek és bárok, egyéni zenelejátszók, hajnal háromig mulató szomszédok.
Italian[it]
Ma è sempre più difficile trovare spazi tranquilli in un'epoca di costante traffico, crescente urbanizzazione, cantieri edili, condizionatori d'aria, spazza-foglie, tosaerba, concerti all'aperto, bar, lettori musicali personali e il vostro vicino che fa festa fino alle tre del mattino.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုဆိုတာကို အခုခေတ်မှာ ရှာရသိပ်ခက်သွားပြီဗျ။ ကားတွေက များသထက်များလာ၊ လူတွေက များသထက်များလာ၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ၊ နေရာအနှံ့က အဲကွန်းတွေ၊ သစ်ပင်ရိတ်စက် ဘာစက် ညာစက်၊ ရှိုးပွဲသံ၊
Serbian[sr]
Međutim, postaje jako teško pronaći mirno mesto u vremenu stalnog povećanja saobraćaja, urbanizacije, gradilišta, klima-uređaja, duvača za lišće, kosilica, koncerata na otvorenom, barova, ličnih muzičkih uređaja, i vaših komšija koji prave žurke do tri sata ujutro.
Turkish[tr]
Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor, çünkü sürekli artan trafik, büyüyen kentleşme, inşaat alanları, havalandırma üniteleri, yaprak üfleme, çim biçme makineleri, dış mekan konserleri ve barları, kişisel müzik çalarlar ve gece 3'e kadar parti yapan komşular zamanındayız.