Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Микрофони,Синтензатори AM-FM, репродукторни капсули и Записващи устройства, Електронни интегрирани схеми,Електронни звукови филтри, Печатни схеми, Аудиомиксери,Електронни разширители на домакински и индустриални шумове, високоговорители основно, Кутии за високоговорители,Звукови прегради, звукови колони с разширители, дистанционни за контрол и управление на звук, звукови разширители (вградени разширители), електронно оборудване основно и аксесоари за конектори за всякакъв тип апарати
Czech[cs]
Mikrofony,Ladiče AM-FM, reprodukční kabiny a Rekordéry, Elektronické integrované obvody,Elektronické filtry pro zvuk, Tištěné obvody, Mixážní pulty,Elektronické zesilovače zvuku pro domácnost nebo průmyslové, obecně zesilovače, Skříně na reproduktory,Zvukové tlumiče, zvukové zesilovače, ovladače pro ovládání a řízení zvuku, zvukové bedničky (vestavěné), elektronické zařízení obecně a příslušenství pro všechny tyto přístroje
Danish[da]
Mikrofoner,AM-FM-tunere, apparater til gengivelse og Optagere, Elektroniske integrerede kredsløb,Elektroniske lydfiltre, Trykte kredsløb, Lydmiksere,Elektroniske lydforstærkere til brug i hjemmet og til industrielle formål, højttalere i almindelighed, Kabinetter til højttalere,Akustiske basskærme, lydsøjler, lydsøjler med forstærkere, anordninger til styring og kontrol af lyd, forstærkede basskærme (indbygget forstærker), elektronisk udstyr i almindelig samt tilbehør og konnektorer til alle disse apparater
German[de]
Mikrofone,AM-FM-Tuner, Wiedergabeköpfe und Aufnahmegeräte, Elektronische integrierte Schaltkreise,Elektronische Tonfilter, Gedruckte Schaltungen, Tonmischer,Elektronische Tonverstärker für den Haushalt und für gewerbliche Zwecke, Lautsprecher im Allgemeinen, Lautsprecherschränke,Lautsprecherboxen, Tonsäulen, verstärkte Tonsäulen, Tonsteuer- und Tonbedientafeln, Lautsprecherboxen mit eingebautem Verstärker, elektronische Geräte im Allgemeinen und Zubehör und Steckverbinder für alle diese Geräte
Greek[el]
Μικρόφωνα,Συσκευές συντονισμού σήματος AM-FM, στοιχεία αναπαραγωγής σήματος και Συσκευές καταγραφής, Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα,Ηλεκτρονικά φίλτρα ήχου, Τυπωμένα κυκλώματα, Μίκτες ήχου,Οικιακοί και βιομηχανικοί ηλεκτρονικοί ενισχυτές ήχου, μεγαφωνικά συστήματα εν γένει, Ερμάρια για ηχεία,Ηχοαπορροφητικά πλαίσια, στήλες ηχείων, στήλες ηχείων με ενισχυτή, μηχανισμοί χειρισμού για τον έλεγχο και την καθοδήγηση του ήχου, ηχοαπορροφητικά πλαίσια με ενσωματωμένο ενισχυτή, ηλεκτρονικός εξοπλισμός εν γένει και εξαρτήματα σύνδεσης για όλες τις προαναφερόμενες συσκευές
English[en]
Microphones,AM-FM tuners, sound reproduction chips and Recorders, Electronic integrated circuits,Electronic sound filters, Printed circuits, Sound mixers,Electronic amplifiers for domestic and industrial use, loudspeakers in general, Cabinets for speakers,Acoustic baffles, sound columns, amplified sound columns, controls for sound control and management, amplified baffles (incorporated amplifier), electronic equipment in general and accessories and connectors for all the aforesaid apparatus
Spanish[es]
Micrófonos, sintonizadores AM-FM, cápsulas reproductoras y grabadoras, circuítos integrados electrónicos, filtros electrónicos para sonido, circuítos impresos, mezcladores de sonido, amplificadores electrónicos de sonido de hogar e industriales, altavoces en general, cajas para altavoces, baffles acústicos, columnas sonoras, columnas sonoras amplificadas, mandos para el control y gobierno del sonido, baffles amplificados (amplificador incorporado), equipos electrónicos en general y accesorios y conectores para todos estos aparatos
Estonian[et]
Mikrofonid,AM-FM-tuunerid, kõlarikastid ja Plokkflöödid, Elektroonilised integraallülitused,Elektroonilised helifiltrid, Trükklülitused, trükkskeemid, Helipuldid,Majapidamise ja tööstuslikud elektroonilised helivõimendid, kõlarid üldiselt, Kõlarikapid,Helisummutid, kõlarid, võimendiga kõlarid, heli kaugjuhtimispuldid, sisseehitatud võimendiga summutid, elektroonikaseadmed üldiselt ja kõikide nimetatud seadmete tarvikud ja ühendusdetailid
Finnish[fi]
Mikrofonit,AM-FM-virittimet, kaiutinkotelot ja Tallentimet, Elektroniset integroidut piirit,Elektroniset äänensuodattimet, Painetut virtapiirit, Miksauslaitteet,Elektroniset äänenvahvistimet kotitalous- ja teollisuuskäyttöön, yleensä kaiuttimet, Kaiutinkaapit,Kaiuttimen etulevyt, äänipylväät, vahvistimelliset äänipylväät, säätimet äänen taajuuden ja voimakkuuden säätämiseen, vahvistimelliset kaiuttimen etulevyt (joissa on vahvistin sisäänrakennettuna), yleensä elektroniikkalaitteet ja kaikkien näiden laitteiden tarvikkeet ja liittimet
French[fr]
Microphones,Syntonisateurs AM-FM, capsules reproductrices et Enregistreurs, Circuits électroniques intégrés,Filtres électroniques pour son, Circuits imprimés, Mélangeurs du son,Amplificateurs électroniques de son pour le foyer et industriels, haut-parleurs en général, Enceintes de haut-parleurs,Baffles acoustiques, colonnes sonores, colonnes sonores amplifiées, boutons de contrôle et commande du son, baffles amplifiés (amplificateur incorporé), équipements électroniques en général et accessoires et connecteurs pour tous ces appareils
Hungarian[hu]
Mikrofonok,AM-FM frekvenciaátalakítók, felvevő fejek és Felvevők, Elektronikus integrált áramkörök,Elektronikus hangszűrők, Nyomtatott áramkörök/PC-k, Audio keverők,Otthoni és ipari elektronikus hangerősítők, mindenféle hangszóró, Szekrények hangszórókhoz,Hangerősítők, hangoszlopok, erősített hangoszlopok, hang vezérlésére és kezelésére szolgáló egységek, erősítők (beépített hangerősítők), mindenféle elektronikus berendezése és tartozékaik, valamint ezen készülékekhez kábelek, konnektorok
Italian[it]
Microfoni,Sintonizzatori AM-FM, capsule di riproduzione e Registratori, Circuiti integrati elettronici,Filtri elettrici per il suono, Circuiti stampati, Mixer,Amplificatori elettronici del suono per uso domestico e industriale, altoparlanti in generale, Casse d'altoparlanti,Baffle acustici, colonne audio, colonne audio amplificate, comandi per il controllo e la gestione del suono, baffle amplificati (amplificatore incorporato), apparecchiature elettroniche in generale, nonché accessori e connettori per tutti questi apparecchi
Lithuanian[lt]
Mikrofonai,AM-FM sureguliavimo prietaisai, garso atkūrimo kapsulės ir Įrašymo mechanizmai, Elektroninės integruotos grandinės,Elektroniniai garso filtrai, Spausdintiniai grandynai, Garso maišytuvai,Elektroniniai garso stiprintuvai namų ir pramonės reikmėms, garsiakalbiai bendrai, Garsiakalbių korpusai,Garsiakalbiai, garso kolonos, garsiakalbių kolonos, nuotoliniai garso valdymo ir reguliavimo prietaisai, stiprintuvai (su garsiakalbiais), elektroninės sistemos bendrai bei visų šių aparatų priedai ir jungtys
Latvian[lv]
Mikrofoni,AM-FM skaņotājs, kapsulas formas atskaņotāji un Lenšu atskaņotāji, Elektroniski integrētas shēmas,Elektroniskie skaņas filtri, Drukātās shēmas, Skaņas jaucēji,Elektroniski mājās lietojamie un rūpnieciskie skaņas pastiprinātāji, skandas kopumā, Skapīši skandām,Skaņas slāpētāji, skaņas kolonnas, skaņas kolonnas ar pastiprinātājiem, skaņas vadības pultis, skaņas slāpētāji ar iebūvētiem pastiprinātājiem, elektronsikas iekārtas kopumā un visu šo ierīču piederumi un savienotāji
Maltese[mt]
Mikrofoni,Tuners AM-FM, tagħmir għar-riproduzzjoni u Rekorders, Ċirkwiti elettroniċi integrati,Filtri elettroniċi għall-ħoss, ċirkwiti stampati (pjastri), Miksers ta' l-awdjo,Amplifikaturi tal-ħoss għall-użu fid-dar u għall-użu industrijali, lawdspikers in ġenerali, Kabinetti għal spikers,Baffles akustiċi, kolonni sonori, kolonni sonori amplifikati, tagħmir għall-kontroll u t-tħaddim tal-ħoss, baffles amplifikaturi (b'amplifikatur ġo fihom), tagħmir elettroniku in ġenerali u aċċessorji u konnetturi għal dan l-apparat kollu
Dutch[nl]
Microfoons,AM-FM-tuners, weergave-elementen en Opnameapparaten, Elektronische geïntegreerde schakelingen,Elektronische geluidsfilters, Gedrukte schakelingen, Geluidsmixers,Elektronische geluidsversterkers voor thuis en voor industrieel gebruik, luidsprekers in het algemeen, Kasten voor luidsprekers,Luidsprekerboxen, geluidsboxen, geluidsversterkers, afstandbedieningen voor geluid, luidsprekerboxen (met ingebouwde versterker), elektronische apparatuur in het algemeen en accessoires en aansluitingen voor al deze apparaten
Polish[pl]
Mikrofony,Tuner AM-FM, głowice odtwarzające i Nagrywarki, Elektroniczne układy scalone,Elektroniczne filtry dźwięku, Obwody drukowane, Miksery dźwięku,Elektroniczne wzmacniacze dźwięku do zastosowań domowych i przemysłowych, ogólnie zestawy głośnikowe, Kabiny dla prelegentów,Ścianki tłumiące, kolumny głośnikowe, kolumny głośnikowe o wzmocnionej sile dźwięku, panele do kontroli i zarządzania dźwiękiem, kolumny aktywne (z wbudowanym wzmacniaczem), sprzęt elektroniczny w ogóle oraz akcesoria i złącza do wszystkich tych urządzeń
Portuguese[pt]
Microfones,Sintonizadores AM-FM, cápsulas reprodutoras e Gravadores, Circuitos integrados electrónicos,Filtros electrónicos para som, Circuitos impressos, Misturadores de som,Amplificadores electrónicos de som para uso doméstico e industrial, altifalantes em geral, Armários para altifalantes,Deflectores acústicos, colunas de som, colunas de som amplificadas, botões de comando do som, deflectores amplificados (amplificador incorporado), equipamentos electrónicos em geral e acessórios e conectores para todos os aparelhos atrás referidos
Romanian[ro]
Microfoane,Butoane de reglare a posturilor AM-FM, capsule de redare şi Aparate de inregistrat, Circuite electronice integrate,Filtre electronice pentru sunet, Circuite imprimate, Mixere de sunet,Amplificatoare electronice de sunet de uz menajer şi industrial, difuzoare în general, Dulapuri pentru difuzoare,Difuzoare acustice, coloane sonore, coloane sonore amplificate, telecomenzi pentru controlul şi gestionarea sunetului, difuzoare amplificate (cu amplificator încorporat), echipamente electronice în general şi accesorii şi conectori pentru toate aceste aparate
Slovak[sk]
Mikrofóny,Syntonizátory AM/FM, kapsule reproduktorov a Zobcové flauty, Elektronické integrované obvody,Elektronické fitlre zvuku, Plošné obvody, Mixážne pulty,Elektronické zosilňovače zvuku do domácnosti alebo pre priemysel, reproduktory vo všeobecnosti, Skrinky pre reproduktory,Akustické reproduktory, zvukové reproduktory, zosilnené zvukové reproduktory, ovládače na kontrolu a riadenie zvuku, zosilnené reproduktory (vstavené reproduktory), elektronické vybavenie vo všeobecnosti a príslušenstvo a konektory pre všetky tieto zariadenia
Slovenian[sl]
Mikrofoni,Sintetizatorji AM-FM, reprodukcijske kapsule in Blokflavte, Elektronska integrirana vezja,Elektronski filtri za zvok, Tiskana vezja, Mešalniki zvoka,Elektronski ojačevalci zvoka, za dom in industrijski, zvočniki na splošno, Omarice za zvočnike,Zvočni reduktorji, zvočni stebri, ojačevalni stebri, upravljalci za kontrolo in upravljanje zvoka, ojačevalni reduktorji (ojačevalec vključen), elektronska oprema na splošno in vsebniki za vse te aparate
Swedish[sv]
Mikrofoner,AM-FM-tuners, uppspelningshylsor och Bandspelare, Integrerade elektroniska kretsar,Elektroniska ljudfilter, Tryckta kretsar, Ljudmixrar,Elektroniska ljudförstärkare för hemmet och industrin, högtalare i allmänhet, Högtalarlådor,Högtalare, ljudpelare, förstärkta ljudpelare, kontrollknoppar och ljudstyrning, förstärkta högtalare (ingående förstärkare), elektronisk utrustning i allmänhet och tillbehör och anslutningsanordningar för alla dessa apparater